Примеры использования Asustado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Asustado, Jack?
Боишься, Джек?No parece asustado.
¿Asustado de los policías?
Полицейских боишься?Parecía asustado, Kev.
Он выглядел испуганным, Кев.Asustado, podría decir.
Люди также переводят
Parecía bastante asustado.
Выглядел он очень испуганно.¿Asustado de que seamos los siguientes?
Боишься, что мы на очереди?No quiero morir asustado.
Я не хочу умереть испуганным.Todavía asustado por tus fantasmas?
Все еще боишься своего призрака?Parecía bastante asustado.
Он казался весьма запуганным.Tú no estas asustado de los asesinos¿verdad?
Ты не боишься убийц, не так ли?Debe haber sido muy asustado.
El esa asustado, y no sabe que va a pasar.
Y en vez de eso, estás temblando como un burro asustado.
Ты трясешься, как перепуганный осел.Estoy muy, muy asustado, pero estoy feliz.
Мне очень, очень страшно, но я счастлива.Supongo que me podrías catalogar como un optimista asustado.
Думаю, вы назовете меня запуганным оптимистом.Danny estaba demasiado asustado para dar nombres.
Дэнни был слишком запуган, чтобы называть имена.Asustado de que podamos estar condenados a repetir el pasado?
Боишься, что мы обречены на повторение прошлого?Y gritarás y gritarás porque estarás muy asustado.
И ты будешь кричать и кричать, ведь тебе будет очень страшно.¿parecía el como asustado, intimidado, o de alguna otra forma?
Он выглядел взволнованным или испуганным?No puedes correr por los pasillos como un conejo asustado.
Ты не можешь метаться по коридорам как перепуганный кролик.Porque Locke estaba asustado, incluso cuando fingía que no lo estaba.
Локк был испуганным. Даже когда он изображал обратное.La primera vez, no pude estar más asustado o arrepentido.
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим.¡Cuando me rechazaste, me sentí perdido y asustado.
После того, как ты отвергла меня, я почувствовал себя потерянным и испуганным.Estoy segura que estabas muy asustado y que las cosas pasaron muy rápido.
Уверена, ты был очень напуган. и все случилось так быстро.No, amigo, lamento haberte llamado así… pero estaba realmente asustado.
Нет, ты прости, что я тебе соврал, но мне было очень страшно.Cuando estés triste, o asustado, solo recuerda que siempre estarán ahí.
Когда тебе грустно или страшно Просто помни, что они всегда будут с тобой.Cuando te dijero que ibais a ser rescatados, pareciste asustado.
Когда Вам сказали, что Вы можете быть спасены, Вы выглядели испуганно.Basándonos en el testimonio de Todd, estaba asustado de alguien de dentro.
На основании свидетельства Тодда, он был напуган кем-то из вне.Cuando ocurrió él ni siquiera pareció asustado, se veía decepcionado.
Когда все произошло он даже не выглядел испуганным, он был разочарован.
