Примеры использования Asustar a la gente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Asustar a la gente?
Пугая людей?¡A mí me gusta asustar a la gente!
¿Asustar a la gente?
Пугают людей?Sólo es para asustar a la gente.
Это только чтобы пугать людей.Sí, pero asustar a la gente es también gran parte de la diversión.
Да, но пугать людей тоже большая часть веселья.
Люди также переводят
Solo intentaba asustar a la gente.
Что он пытался напугать людей.Había una vez un fantasma de un niño… al que legustaba vivir en las sombras de las cosas… para no asustar a la gente.
Как-то раз был один призрак мальчика,который любил жить в тени вещей, для того чтобы не пугать людей.No queremos asustar a la gente.
Мы не хотим просто напугать людей.¿De qué sirve ser un fantasma si no puedes asustar a la gente?
Что толку быть привидением, если нельзя отпугнуть людей?No quieren asustar a la gente.
Они не хотят, чтобы люди паниковали.Tal vez me quite algunos años gradualmente, para asustar a la gente.
Я могла бы немного уменьшать возраст, понемногу, чтобы сводить людей с ума.No deberías asustar a la gente así.
Не стоит так подкрадываться к людям.Una novedad de Internet para asustar a la gente.
Ходит пугает людей.Oh, mano, asustar a la gente es divertido.
Блин, чувак, пугать людей… А- а- а!… прикольно.Parece que le gusta asustar a la gente.
Казалось, ей нравится запугивать людей.Deja de asustar a la gente y sigue con esto.
Перестаньте пугать людей и разберитесь с этим.Нострадамус любит пугать людей.Puede soplar y asustar a la gente, pero la primavera volverá pronto.".
Он может только дуть и пугать людей"." Но весна всегда будет возвращаться".Creo que todo esto es solo para asustar a la gente.
Я думаю, их выдумали, чтобы пугать людей.Deja de intentar asustar a la gente y sigue con esto.
Прекратите пугать людей и давайте с этим покончим.Oh, por Dios.¿Cuándo voy a parar de asustar a la gente?
Господи, да когда же я перестану народ распугивать?Solo te gusta asustar a la gente,¿verdad?
Вам просто нравится запугивать людей, правда?¿Puedo hacer una voz rara y asustar a la gente?
Я могу говорить странным голосом и пытаться напугать людей?Podrían usar los medios de comunicación para asustar a la gente y hacer que apoye políticas que van en contra sus intereses.
Они будут использовать средства массовой информации, чтобы напугать людей Поддержка политики против его интересов.Эти пугала, чтобы отпугивать людей. Ты ведь не боишься, верно?Estábamos en el parque, y seguían queriendo asustar a la gente conduciendo la furgoneta a través del aparcamiento con Hope en el techo.
Мы гуляли в парке, и они хотели пугать людей, ездя по парковке в фургоне с Хоуп на крыше.Tienes que hacer eso que haces para asustar a la gente del pasillo.
Устрой что-нибудь такое, чтобы распугать народ в коридоре.Para que vuelvan a los campos.-¿Qué si en lugar de asustar a la gente, seleccionamos al empleado que más duro trabaje y lo recompensamos con algo divertido?
А что если вместо того чтоб пугать людей, мы выделим самого усердного работника и наградим его чем-нибудь забавным?No sé por qué es tan divertido asustar a la gente, pero lo es.
Я не знаю почему так весело пугать людей, но это так.¿Os da placer asustar a la gente?
Вам доставляет удовольствие пугать людей?
