Примеры использования Me asusta un poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, me asusta un poco.
Hay algo tan triste en él y eso me asusta un poco.
В нем есть что-то печальное, и это пугает меня немного.Esto me asusta un poco.
Мне немного страшно.Son caprichosos, saltarines y no puedes saber en que piensan, y eso me asusta un poco.
Они везде лезут прыгают, и ты никогда не знаешь о чем они думают и это мне немного пугает.Ella me asusta un poco.
Она меня слегка пугает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Déjame ver. Hasta ahora, somos yo y dos hispanas, una de las cuales me asusta un poco, así que sí.
Давай посмотрим, пока в нем только Me asusta un poco el Príncipe.
Я немного боюсь князя.No sé. Me asusta un poco.
Знаю, просто мне немного страшно.Me asusta un poco las alturas.
Я немного боюсь высоты.Y Killian, él… me asusta un poco.
А Киллиан, он меня… пугает немного.Me asusta un poco. En el buen sentido.
Это немного страшно, правда.Creo que volar me asusta un poco.
Digo, me asusta un poco, pero quizás esté bien.
Están trabajando e inventando por que les gusta la economía seha convertido en algo espiritual debo admitir, me asusta un poco no ven la diferencia entre trabajar y no trabajar todo se convirtió parte de una vida.
Они работают и исследуют потому что им это нравится экономикастала духовным предметом Me asusta un poco, pero yo… quiero hacerlo, porque sé que a ti te gusta.
Это немного пугает меня, но я… хочу это сделать, потому что знаю, что тебе это нравится.Crimewatch estaba de fondo… y Crimewatch me asusta un poco, así que estaba un poco distraída, pero… Me gustó.
На заднем плане играл Crimewatch,и" Человек и закон" напугал меня немного, Me asusta un poco que tenga un hijo pero Leah tiene hijos y ustedes están juntos hace un tiempo.
Немного отпугивает, что у нее ребенок, но вот у Леи же дети, а вы с ней уже довольно долго вместе.Sí, y me asusta un poco.
Да, и это меня немного пугает.Me asustó un poco.
Напугал меня немного.Había un tipo con ella que me asustó un poco.
С ней был парень, который меня немного напугал.Me asusté un poco.
Я немного встревожился.Me asustó un poco cuando lo vi, y.
Я опешил, когда увидел его, и…- Давай.Pero tú me asustas un poco.
Но ты меня немного пугаешь.Y supongo que eso me asustó un poco, y me hizo sentir triste.
Думаю, это немного напугало меня. Me asusté un poco y empecé a buscarte.
Что я немного перепугался и начал искать тебя.Me asusté un poco.
Я немного испугалось.En realidad, me asusté un poco.
Правда, я немного испугалась.Me asusté un poco.
Я немного испугался.Y reconozco que me asusté un poco.
И признаю, что я несколько испугался.".Como dije, me asustan un poco.
Как 
