ИСПУГАННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• asustado
• aterrorizado
• asustada

Примеры использования Испуганным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выглядишь испуганным.
Pareces asustada.

Она кажется… испуганным ребенком.
Parece una… una niña asustada.

Он не выглядит испуганным.
No parece asustado.

Он выглядел испуганным, когда увидел меня.
Se asustó cuando me vio.

Он выглядел испуганным.
Parecía estar asustado.

Вы в самом деле выглядите испуганным.
You actually looked terrified.

Он выглядел испуганным, Кев.
Parecía asustado, Kev.

Выглядел чертовски испуганным.
Te veías muy asustado.

Я выгляжу испуганным?
¿Te parezco una persona asustada?

Тебе парень кажется испуганным?
¿Te parece que este chico está asustado?

Прекращай быть испуганным папашей.
Dejad de ser unos padres asustados.

Ты никогда не казался таким испуганным.
Nunca te había visto tan asustado.

Истон выглядит испуганным, но не говорит.
Easton parece aterrado, pero no habla.

Да, он выглядит испуганным.
Sí, parece aterrorizado.

Она не выглядит испуганным, которая меня беспокоит.
No parece asustada, lo que ya me asusta.

Я не хочу умереть испуганным.
No quiero morir asustado.

Он выглядит испуганным, когда я говорю о деньгах.
Parece incómodo cuando le hablo de dinero.

Я не хочу умереть испуганным.
No quiero morir estando asustado.

Что? Как?-- с испуганным лицом спросила Кити.
¿Cómo está?- preguntó Kitty con aterrorizado semblante.

Ты видела меня испуганным?
¿Has visto alguna vez que tenga miedo?

Он выглядел взволнованным или испуганным?
¿parecía el como asustado, intimidado, o de alguna otra forma?

Дети с испуганным и радостным визгом бежали впереди.
Los niños, entre asustados y alegres, corrían delante chillando.

Но это… это делает тебя одиноким… и испуганным и злым.
Pero esto te hace ser solitario y asustadizo y furioso.

Я только что разговаривала с ним, и он кажется очень испуганным.
Acabo de hablar con él y parece asustado de veras.

Мы имеем дело с испуганным свидетелем, которому угрожали.
Estamos tratando con una testigo asustada que ha sido amenazada.

В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим.
La primera vez, no pude estar más asustado o arrepentido.

Локк был испуганным. Даже когда он изображал обратное.
Porque Locke estaba asustado, incluso cuando fingía que no lo estaba.

После того, как ты отвергла меня, я почувствовал себя потерянным и испуганным.
¡Cuando me rechazaste, me sentí perdido y asustado.

Французы постарались. Уже горшок с испуганным мясцом.
Los franceses han hecho su trabajo, llenando nuestra olla con carne asustada.

Когда все произошло он даже не выглядел испуганным, он был разочарован.
Cuando ocurrió él ni siquiera pareció asustado, se veía decepcionado.