Примеры использования Aterrador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es aterrador.
Pero eso suena aterrador.
Но звучит ужасающе.Era aterrador.
No lo suficiente aterrador.
Es aterrador,¿no?
Это ужасно, правда?
Люди также переводят
¡Oh, es tan aterrador!
О, это так ужасно.Aterrador, pero maravilloso.
Eso es… aterrador.
Это… Ужасающе.¿Dónde está tu novio aterrador?
Y fue aterrador.
И это было ужасно.Bueno, fué un poquito aterrador.
Ну, это немного пугает.Suena aterrador.
Это звучит пугающе.¡Monstruo de Alga Marina, aterrador!
Монстр Морская Водоросль, пугает!Suena aterrador, me sumo!
No suena muy aterrador.
Y fue aterrador y… un poco mágico.
Это было страшно… и немного магически.Es tónico y aterrador.
Это воодушевляет и пугает.Eso es un poco aterrador, pero no me hace mearme en mis pantalones.
Это довольно страшно, Но не заставляет меня обмочиться.Debió ser tan aterrador.
Наверное, было так страшно.Era bastante aterrador cuando las tomaba.
Он выглядел устрашающе, когда их принимал.Seguro que será triste o aterrador.
Спорю, это или грустно или пугающе.Y aunque eso pueda sonar aterrador, no es necesariamente algo malo.
И хотя это может звучать пугающе, это не так уж и плохо.Su boca estaba llena de sangre… y fue aterrador.
Изо рта потекла кровь… Это было ужасно.Eso fue… aterrador.
Это было… ужасно.Bueno, eso es igualmente fascinante y aterrador.
Это одновременно и восхитительно, и ужасающе.Fue tan aterrador.
Это было так страшно.Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.
Я раньше социальным был, сейчас быть таким- это больно и страшно.Porque él es aterrador, por eso!
Потому что он жуткий, вот почему!Debe ser aterrador, reunirse con extraños con un asesino suelto.
Должно быть, пугающе встречаться с незнакомцами, когда на свободе убийца.Entiendo lo aterrador que esto puede ser, descubrir todo lo… horrible.
Я понимаю, как это страшно- узнать обо всем этом… ужасе.
