Примеры использования Espantosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son espantosos.
Vivimos en tiempos espantosos.
Esos espantosos burdeles de Italia?
Porque sus diseños son espantosos.
Потому что модели Дэнниса ужасны.Si, son espantosos.
Aquí se cometen cada día sacrilegios espantosos.
Внутри они совершают ужаснейшее кощунство.Payasos espantosos.
Sólo quieren ayuda, incluso los más espantosos.
Pechos.¡Espantosos!
¿no son… todos los mejores sujetos un poco espantosos?
Sus móviles eran espantosos, pero su lógica era sensata.
No es mi culpa que sean espantosos.
Это не моя вина, они вели себя ужасно.Los espantosos acontecimientos de las últimas semanas son un buen ejemplo de ello.
Ужасные события прошедших нескольких недель наглядно свидетельствуют обо всем этом.Los 30 segundos más espantosos de mi vida.
Pero cuando él lo descubrió, sintió unos celos espantosos.
Но когда он узнал,… он стал ужасно ревновать.Se obligó a los nómadas a vivir en espantosos asentamientos de concreto.
Y luego tienes los plásticos, que son histéricamente espantosos.
Conquistaré algo mañana tras comer tus espantosos omelets de clara de huevo.
Захвачу что-нибудь завтра, после того как подкреплюсь одним из твоих ужаснейших белковых омлетов.Buen argumento, pero ahora estamos hablando de estos uniformes espantosos.
Ага, точно подмечено. Но сейчас мы обсуждаем, эту уродскую униформу.Hace un año, unos infames y espantosos actos de terrorismo se cobraron casi 3.000 vidas inocentes.
No me siento para nada diferente… a no ser por estos espantosos harapos.
Los espantosos ataques perpetrados durante el fin de semana demuestran la urgencia y la importancia de este requisito.
Ужасные нападения, совершенные за прошедшие выходные дни, только делают это требование еще более насущным и весомым.Los vestidos de dama de honor se supone que son espantosos.
Si lo que dice es verdad, y si todo fue una serie de crímenes espantosos, entonces sí necesitamos que nos perdone alguien.
Если то, что вы говорите, правда, тогда эти чудовищные преступления лишь подтверждают о существовании того, кто мог бы нас простить.En el África subsahariana, Nigeria está afrontando ataques terroristas espantosos.
Los espantosos atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 han repercutido profundamente en los acontecimientos de todo el mundo.
Ужасные террористические нападения, совершенные 11 сентября 2001 года, оказали глубокое воздействие на ход событий во всем мире.La participación de niños fue uno de los aspectos más espantosos del genocidio.
Los espantosos sufrimientos y penurias que actualmente sufre el pueblo hermano del Iraq suscitan nuestra profunda consternación y preocupación.
Ужасные страдания и трудности, выпавшие на долю братского иракского народа и переживаемые им в настоящее время, вызывают у нас глубокое беспокойство и боль.Richard mato la mascota del Custodio, Pero el Custodio tiene muchos espantosos servidores.
No se puede subestimar la escala de la devastación humana provocada por los espantosos tsunamis.
