СТРАШНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• terribles
• de miedo
• horribles
• aterradores
• feas
• temibles
• malas
• dan miedo
• horrendos
• terroríficos
• escalofriantes
• asustan
• espantosos
• espeluznantes
• es
• tenebroso

Примеры использования Страшные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страшные слова.
Feas palabras.

Жирные и страшные.
Gordas y feas.

И страшные воспоминания.
Y recuerdos aterradores.

Они были страшные.
Eran horribles.

А где страшные штуки?
¿Dónde están las cosas que dan miedo?

Или только страшные?
¿O sólo las feas?

Большие страшные парни, да?
¿Tíos grandes que dan miedo, eh?

Феи старые и страшные.
Las brujas son viejas y feas.

Страшные истории у костра?
¿Historias de miedo alrededor del fuego?

Ну, мне нравятся страшные девочки.
Bueno, me gustan las chicas feas.

Мы страшные монстры. Забыли?
Somos monstruos temibles,¿te acuerdas?

Достаточно страшные истории, Сэмми.
Basta de cuentos de miedo, Sammy.

Страшные сны, просроченные сливки".
Sueños aterradores, cremas caducadas".

Я вижу страшные вещи. Я ими живу!
Veo cosas horribles¡Estoy viviendo aquí!

Я всегда любил страшные истории.
Siempre me han gustado las historias horribles.

Страшные вещи всегда случаются тройками.
Las cosas malas siempre pasan de tres en tres.

Так эти страшные нигерийцы, чем они занимаются?
Así, estos chicos nigerianos de miedo,¿qué hacen?

Некоторые из них должны были делать страшные вещи.
A algunos los obligaron a hacer cosas horribles.

Страшные вещи происходят, когда мы оказываемся в парке.
Cosas malas suceden cuando estamos en manada.

Потом виверны, они были действительно страшные.
Luego los dragones heráldicos, eran muy aterradores.

Но оказалось, что он видел страшные вещи?
Pero resultó que había visto algunas cosas horribles,¿sabes?

Вы самые страшные монстры, которых я встречал.
Son el grupo de monstruos más aterradores que he conocido.

Завоевать кубок смогут лишь самые страшные монстры.
Para llevarse el trofeo, deben ser los monstruos más aterradores.

Ќни не настолько страшные, как расписано в таблоидах.
No son tan temibles como los muestran los tabloides.

Я люблю страшные штучки с тех пор, как я была маленьким ребенком.
Desde que era niña me encantan las cosas de miedo.

Только природа, страшные истории у костра ночь напролет.
Solo hay naturaleza e historias de miedo alrededor del fuego durante toda la noche.

Ненавижу страшные истории, из-за них у меня кошмары.
No me gustan los cuentos de miedo pues me dan pesadillas.

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.
Ponían cara de miedo para interpretar su propia caricatura.

В общем, когда страшные твари кого-то боятся, в нем нет ничего хорошего.
Hablando en general, cuando las cosas temibles se asustan, no es bueno.

Дети одевают страшные костюмы, ходят по домам и выпрашивают сладости.
Los niños se visten con terroríficos disfraces, y van puerta a puerta pidiendo caramelos a extraños.