ОТВРАТИТЕЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• abominable
• repugnante
• odioso
• atroz
• asqueroso
• horrendo
• desagradable
• horrible
• espantosa
• aborrecible
• sórdido

Примеры использования Отвратительного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего отвратительного.
Nada sórdido.

Как отвратительного бабника.
Como el mujeriego odioso.

Я сделал тебе много отвратительного.
Te he hecho cosas horribles.

Что отвратительного?
¿Qué es asqueroso?

Вы сбежали из это отвратительного дворца.
Tú escapaste de esa espantosa Corte.

В отвратительного снежного человека.
En el abominable hombre de las nieves.

Отойди от отвратительного ребенка!
¡Aléjate de ese niño asqueroso!

Вам записка от вашего отвратительного генерала.
Una nota de su insoportable general.

Нет ничего более отвратительного, чем влюбленный мужчина.
No hay nada más repugnante que un hombre enamorado.

Существует ничего более отвратительного, чем это.
No hay nada más desagradable que eso.

Избавлюсь от отвратительного, грязного тела.
Me despojaré del cuerpo repulsivo, sucio.

Это тот, который пьют из отвратительного сапога?
¿Esa en la que beben de una bota asquerosa?

Нет ничего отвратительного в нежной, сочной жареной вырезке.
No hay nada desagradable en un tierno y jugoso cuadril.

И избавился ото всего моего отвратительного барахла!".
¡Y librarte de toda mi asquerosa mierda!".

Так вот, мы как раз были в процессе очень отвратительного.
Bueno, pues nosotros estábamos en mitad de uno muy desagradable.

Ты была влюблена в этого отвратительного мутанта, не так ли?
¿Estabas enamorada de ese asqueroso mutante, verdad?

Никогда еще не чувствовал столь отвратительного запаха.
Nunca he olido tan fétido ni oliendo a estiércol.

Нет ничего более отвратительного, чем вторжение в личное пространство.
No hay nada más desagradable que la invasión de la privacidad.

Ни осудительного порицания моего отвратительного поведения?
¿Ninguna condena crítica de mi conducta aberrante?

А чего отвратительного в блинчиках с маслом и кленовым сиропом?
¿Qué tienen de asqueroso los panqueques con mantequilla y jarabe de arce?

Вы видите хоть что-нибудь дальше этого отвратительного облака дыма?
¿Sabe algo fuera de esa horrible nube de humo?

Воланте" и моя экспедиция могли использоваться для транспортировки этого отвратительного вещества.
Eso Volante y mi expedición se utilizó para el transporte esta sustancia detestable.

Ты же знаешь, я не перевариваю этого отвратительного мелкого фрейдиста.
Sabes que no soporto a ese repugnante pequeño freudiano.

Так я смогу закрыть последнюю страницу всего этого отвратительного дела.
Así es como cerraré el libro de todo este sórdido asunto.

Приветствую вас на последней ночи отвратительного убийства и хаоса!
Dándoles la bienvenida a la última macabra noche del asesinato y el caos!

Мы чтим память миллионов жертв этого самого отвратительного массового преступления из числа тех, которые когдалибо совершались человеком против человека.
Rendimos homenaje a los millones de víctimas de ese crimen masivo, el más abominable jamás cometido por el hombre contra el hombre.

Потому что в истории мира не было более отвратительного государства.
Porque en la historia del mundo nunca ha habido un estado más abominable.

Другие становятся жертвами такого отвратительного явления, как торговля людьми.
Otros han sido víctimas del insidioso fenómeno de la trata de seres humanos.

Разве я не говорил, что она никогда не выйдет замуж за этого отвратительного Хампердинка?
¿No dije que nunca se casaría con ese horrible Humperdinck?

В ту же ночь, Лидия проснулась от громкого, отвратительного, шипящего звука.
Esa misma noche, Lydia fue despertada por un atroz fuerte, sonido sibilante.