МЕРЗКО на Испанском - Испанский перевод

• asqueroso
• desagradable
• repugnante
• feo
• malo
• asco
• mal
• asquerosa

Примеры использования Мерзко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мерзко.
Esto es feo.

Это так мерзко!
¡Eres tan malo!

Это мерзко.
Es repugnante.

Нет, это мерзко.
No, es asqueroso.

Это мерзко.
Eso es repugnante.

Это так мерзко.
Es tan desagradable.

Это мерзко, Эбби.
Da asco, Abbie.

И это мерзко.
Y es desagradable.

Это мерзко, Эми.
Eso es asqueroso, Amy.

Пусть это будет мерзко.
Hagan que sea feo.

Это мерзко, Рикки.
Qué asqueroso, Ricky.

Это просто мерзко.
Eso simplemente es feo.

Довольно мерзко. А ты как?
Bastante mal.¿Tú qué tal?

Джулиан, как это мерзко!
Julian, es asqueroso.

Это было мерзко, мисс Вайс.
Era un asco, Srta. Weiss.

Потому что это мерзко, Марси!
¡Porque es asqueroso, Marcy!

А затем это стало… мерзко.
Y después se puso… desagradable.

Быстро и мерзко. А личинки?
Rápido y desagradable.¿Y los gusanos?

Во-первых, это мерзко, ясно?
Primero, eres una asquerosa. Cielos?

О, Джереми, ради Бога, это мерзко.
Por Dios, Jeremy, eso es repugnante.

Это мерзко… очень мерзко.
Es asqueroso… muy asqueroso.

Это вроде как мерзко, но и хорошо.
Es algo como repugnante pero también bueno.

Сделайте что-нибудь, потому что это мерзко.
Tiene que hacer algo al respecto, porque es asqueroso.

Это довольно мерзко, вот, что я думаю но, не знаю.
Más bien repugnante, pero… No sé.

И я не хочу делать перед тобой вид, что это не будет мерзко.
No quiero que fingir contigo que no va a ser feo.

Чувствую себя мерзко. Он был точно влюблен в меня.
Me siento mal, el estaba muy afín a mi.

Да ничего я не должна… особенно когда это мерзко.
No tengo que hacer nada, especialmente cuando es repugnante.

Зато звучит не так мерзко, если говоришь про туфли.
Decir"zapatos" suena menos desagradable.

Да, но ты делаешь меня мерзким постоянно. И это мерзко.
Sí, pero me hizo mal todo el tiempo,\ ~ y esto es malo.

И это- самая мерзко пахнущая грязь, которую я когда-либо имел неудовольствие вдыхать.
Es el hedor más desagradable que he inhalado jamás.