Примеры использования Asco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asco, Axl.
Фу, Аксель.Qué asco.
Qué asco, me voy de aquí.
Какая гадость, я пошла.Me da asco.
Qué asco.¿Cuándo vamos?
Какая гадость. Когда мы пойдем?
Люди также переводят
Miedo y asco.
Pero el asco es diferente.
Но отвращение это другое.¡Todos me dan asco!
Qué asco, mamá.
Какая гадость, мама.Tu plan era un asco.
No. Qué asco.¿Por qué?
Фу, нет, конечно?Este tipo me da asco.
Меня тошнит от этого парня.Esto es un asco, Cooper.
Это отстой, Купер.Qué asco.¿Para qué necesita eso?
Какая гадость. Зачем она ему?¿Quién es el asco, ahora?
Кто теперь отстой?Que asco, Santa Cleopatra!
Фу! Что за бардак! Святая Клеопатра!Ciertamente un asco, señor.
Действительно фу, сэр.Es un asco ser el primero de alguien.
Yo sé lo que es eso, y es un asco.
Я знаю, каково это, и это отстой.El asco es como tinta indeleble.
Отвращение- как несмываемые чернила.Porque ellos saben que eres un asco.
Потому что вы им отвратительны.Normalmente me dan asco, pero esta es.
Обычно они мне отвратительны, но этот.Es un asco. Y Maryland es un gran montón de basura.
Это отстой, и Мэриленд- это огромная куча мусора.Decepción, frustración, asco, indignación.
Разочарование, сокрушение, отвращение, возмущение.Sentí asco, no te podía ver.
Я чувствовала отвращение, и не могла взглянуть на тебя.Es un asco, pero es el asqueroso círculo de la vida.
Это отстой, но это отвратительный круговорот жизни.Lo sé, es un asco, pero es lo correcto.
Знаю, это отстой, но так будет правильно.Pero es un asco ser la novia que sabe demasiado.
Но это отстойно быть девушкой, которая знает слишком много.Oh, no, qué asco, vas a tener sexo con mamá.
О, нет, какая гадость! У тебя будет секс с моей мамой.Estudié el asco muchos años y pienso mucho en las emociones.
Я изучаю отвращение много лет и много думаю об эмоциях.
