ПРОТИВНО на Испанском - Испанский перевод

• asqueroso
• desagradable
• repugnante
• odio
• da asco
• repugna
• asqueado
• disgusta

Примеры использования Противно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне противно!
¡Me da asco!

Но это так противно!
Pero es asqueroso.

Было противно?
¿Fue asqueroso?

Все противно и сыро.
Todo desagradable y húmedo.

Очень противно.
Muy asqueroso.

Противно мне. Понимаешь?
Me da asco.¿Comprendes?

Это так противно, Филис.
Es repugnante, Phyllis.

Мне противно это произносить, но.
Sabes, odio decir esto, pero.

Это ваша противно, очистить его!
Es su desagradable, limpiarlo!

Во-первых, потому что это мне противно.
Primero porque me repugna.

Мне было противно от самого себя.
Estaba asqueado de mí mismo.

Там довольно темно и противно.
Ahí abajo está algo oscuro y asqueroso.

Мне противно пить после кого-то.
Me da asco beber despues de alguien.

Так она говорит ему… Это мне противно.
¿Así que ella le dice… me repugna.

Если Вам станет противно, позвоните мне.
Si se pone desagradable, llamame.

И мне противно, что ты делаешь это раньше них.
Simplemente odio que tú lo hagas primero.

Мокрый Киска противно дикий девушка.
Mojado COÑO por desagradable salvaje chica.

Противно это говорить, но я знал где тебя искать.
Odio decirlo, pero sabía dónde te encontraría.

Выглядит противно, вот я и заклеила.
Tiene un aspecto repugnante, me la cubriré.

Убивать грустно и противно, но после.
La parte de matar es triste, y desagradable, pero luego.

Это слишком противно, чтобы переводить.
Eso es demasiado desagradable para traducirlo.

Так противно. Весь интеллект остается на простынях.
Es asqueroso… sus cosas regadas por las sábanas.

Также, как" противно" и" убери это от меня".
Es igual de malo que"repugnante" y"no quiero ver eso".

Противно видеть, как твои проблемы просто исчезают.
Es repugnante ver cómo tus problemas desaparecen.

Это супер противно, поэтому они всегда на коне.
Pero es súper asqueroso, por eso siempre ganan.

Я не стыжусь своего прошлого, и мне не противно.
No me avergüenzo de mi pasado, no me disgusta tampoco.

Сэм, мне противно быть с тобой в таком месте.
Sam, odio tener que quedar contigo en un sitio así.

Противно говорить" нормальной", но по-другому и не скажешь-.
Odio decir"normal", pero no sé de qué otra manera decirlo.

Это не только противно, это в добавок еще и невозможно.
Esto no sólo es asqueroso, es imposible de iniciar.

Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения.
Fue repugnante verlas tan compinchadas en la cena de Acción de gracias.