Примеры использования Abominación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres una abominación?
La abominación,¡huye de ella!
От мерзости беги!Era una abominación.
La abominación,¡huye de ella!
Мерзости- убегай!Lo llaman abominación.
Люди также переводят
La Abominación de la Desolación.
Мерзостью Запустения сочти.Lo es, sí, una abominación.
Точно! Да, гнусность.Esta abominación nunca ascenderá.
Mi hijo es una abominación.
Abominación, en aquella época, no significaba pecado, significaba impuro.
Esa caja era una abominación.
Тот ящик был мерзостью.Tu matrimonio es una abominación, un cáncer en la institución del matrimonio Wesen legítimo.
La Biblia lo llama una abominación.
Библия называет это мерзостью.Estos Primitivos son una abominación de la ciencia… y un pobre reflejo de mis talentos.
Эти примитивные являются мерзостью науки. И очень бедным отражением моих талантов.Algunos los consideran una abominación.
Un vampiro es una abominación de la naturaleza.
А вампир природе отвратителен.Debes encabezar la protesta contra esta abominación.
Возглавь наш протест против этой мерзости.Como hombre, eres una abominación, pero no eres un brujo.
Как человек, ты мерзость, но не ведьма.¡Jamás te permitiré cometer semejante abominación!
Я не позволю тебе совершить подобную гнусность!Puedo ver que es así por la abominación que está sujetando entre sus manos.
Я вижу это по той мерзости, которую вы держите в своих руках.Se suponía que iba a ser algo bello, no esta abominación.
Algunas personas lo considerarán como una abominación, lo peor, algo simplemente horrible.
Некоторые люди воспримут это как мерзость, как худшую вещь, просто отвратительную.El Papa siempre dice,"la homosexualidad es una abominación.".
Папа вечно говорит:" Гомосексуализм- это мерзость".Él Doctor Doom MODOK Abominación Volcana.
Доктору Думу МОДОКу Мерзости Человеку-.Perdona sus imprudencias, Señor… y protege a tu siervo de esta abominación.
Господи, прости ему его прегрешения, и защити слугу своего от этой мерзости.El hombre de corazón orgulloso es una abominación para el Señor.
Тот кто носит гордыню в сердце отвратителен для господа.Y en cuanto a usted, criada 8-9-6-7 su existencia es una abominación.
А ты, Служанка 8967. Твое существование есть мерзость.Y este rostro destrozado solo refleja la abominación que es mi corazón.
И этот надломленный образ лишь отчасти отражает ту мерзость, что в моем сердце.Si un hombre se acuesta con otro hombre, es una abominación.".
Если мужчина возляжет с другим мужчиной, это мерзость".No puedo entender como no puedes ver que eso es una abominación.
Не понимаю, как вы не можете понять, что это отвратительно!
