ОТВРАТИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• asqueroso
• repugnante
• horrible
• desagradable
• asco
• mal
• una abominación
• despreciable
• detestable
• odioso
• horriblemente
• asquerosamente

Примеры использования Отвратительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отвратительно, но.
Horrible, pero.

Это отвратительно!
¡Eso es un asco!

Отвратительно. Да, знаю!
Desagradable.¡Lo sé!

Мама, отвратительно.
¡Mamá, qué asco!

Отвратительно и опасно.
Desagradable y peligrosa.

Как отвратительно здесь.
Qué asco aquí.

Лео, это отвратительно!
Leo,¡eso es un asco!

Это отвратительно, Ресслер.
Eso es repugnante, Ressler.

Не пойми неправильно, но ты отвратительно выглядишь.
No te lo tomes a mal, pero te ves asqueroso.

Отвратительно сделанный омлет?
¿Una tortilla mal hecha?

Нет Я отвратительно себя чувствую.
No. Me siento horrible.

Отвратительно, но что можно было сделать?
Asqueroso,¿pero qué puedes hacer?

А второе- это отвратительно. Я этого не хочу.
Y segunda, es asqueroso, yo no quiero esa vida para mí.

Это отвратительно, даже аморально.
Es repugnante, incluso inmoral.

И не так, как ты подумал, это отвратительно.
No de la forma en que estás pensando, eso es repugnante.

Это отвратительно и я заслуживаю этого.
Es horrible y me lo merezco.

Это животное было отвратительно, и я рад, что его больше нет.
Ese animal era asqueroso y me alegro de que no esté.

Отвратительно, отвратительно, как с животным.
Es horrible, horrible, como un animal.

Это самое отвратительно, что я когда-либо видела в жизни!
¡Esa es la cosa más desagradable que jamás he visto!

Отвратительно, но мы нашли причину смерти.
Repugnante, pero encontramos la causa de la muerte.

Рабство жестоко и отвратительно, но это не преступление.
La esclavitud es cruel y repugnante, pero… no es un crimen.

Это отвратительно, Как ть мог шпионить за мной?
Es despreciable,¿cómo pudiste espiarme?

Я знаю что вел себя отвратительно. ПРОШЛО 72 ЧАСА И я хочу извиниться.
Lo sé, mi conducta estuvo mal y quiero disculparme.

И отвратительно, и аморально, но очень полезно.
Y desagradable e inmoral, pero muy útil.

Откуда ты знаешь, что это отвратительно, если никогда их не пробовал?
¿Cómo sabes que es asqueroso si nunca lo has probado?

Краска отвратительно сохнет, а теперь еще и тюрьма?
Esa pintura se está secando mal,¿y ahora, prisión?

Отвратительно видеть видеть, как быстро вы, люди, предаете себе подобных.
Lo encuentro repugnante Que rapido los humanos pueden traicionarse asi mismos.

Это слегка отвратительно, но он сказал… Я извиняюсь, он сказал:.
Es un poco asqueroso, pero dijo pido disculpas, pero dijo.

Звучит отвратительно, но поверьте, на вкус просто чудесно.
Suena asqueroso, pero confía en mí, es profundamente delicioso.

Что это отвратительно, пытать женщину, чтобы узнать адрес виллы.
Era horrible que la torturaran por la dirección de la villa.