Примеры использования Horriblemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, horriblemente.
Un crimen que se castiga horriblemente.
Es horriblemente doloroso.
Это ужасно больно.Madama Chania trató horriblemente.
Мадам Чания относилась к вам ужасно.Horriblemente infinito.
Eso suena horriblemente familiar.
Звучит до боли знакомо.Horriblemente guapo,¿verdad?
Es una muerte horriblemente dolorosa.
Это ужасно мучительная смерть.Horriblemente irresponsable.
Ужасно безответственно.Va a llevarnos horriblemente cerca de Babylon.
Horriblemente trágico, lo sé.
Ужасно трагично, я знаю.Bueno, me alegro de que esto haya ido horriblemente.
Что ж, я рада, что все ужасно прошло.Eso es horriblemente ambicioso de ti.
Это ужасно амбициозно для вас.Bien, supongo que si el amigo fuese horriblemente torturado--.
Ну, если бы друга чудовищно пытали.Ese horriblemente grande tipo negro.
Pero es tan redondo, tan horriblemente redondo.
Me comporté horriblemente, lo que no sería la primera vez.
Я вел себя ужасно, что, правда, было уже не в первый раз.No, no es eso, aunque lo estoy pasando horriblemente.
Нет, я не об этом, хотя, я ужасно провожу время.Se comporto horriblemente en mi cumpleaños!
Ты ужасно себя вела на моем дне Рождения!En ese momento se detuvo, pero ella ya estaba horriblemente deformada.
К тому времени как он остановился, она была ужасно деформирована.Las cosas van a ser horriblemente aburridas por aquí sin ti.
Me dijeron que la Dra. Reid casi muere después de ser horriblemente apuñalada.
Estás a punto de morir horriblemente, pero a tu pelo no le pasa nada.
Tienen atracciones, juegos, y comida étnica cocinada horriblemente por americanos blancos.
Все эти аттракционы, игры, ужасно приготовленная белыми американцами этническая еда.Afuera, pájaros horriblemente deformes revisaban sus mensajes de voz.
За окном безобразно уродливые птицы проверяли свою голосовую почту.Por supuesto que estás avergonzado porque esto es horriblemente vergonzoso para cualquiera que esté involucrado.
Este es un coche tan horriblemente uncool va allí.
Это ужасно некрутой автомобиль и он отправляется сюда.Donde el tipo la trata horriblemente y a ella le encanta.
Где парень ужасно с ней обращается и ей очень это нравится.Fue hermoso aunque haya salido horriblemente, horriblemente horriblemente mal.
Идея была прекрасна, только произошла ужасная, ужасная ужасная ошибка.Las olas a mi alrededor eran escarlatas espumantes, horriblemente cálidas en la estela del Galeón.
Волны вокруг меня были алые пенящиеся, ужасно теплые около Фрегата.
