УЖАСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• terrible
• horrible
• espantosa
• mala
• horrenda
• fea
• odiosa
• atroz
• horrorosa
• aterradora
• horriblemente
• infernal
• abominable
• peor

Примеры использования Ужасной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ужасной;
Espantosa.

Я была ужасной женой.
Fui una mala esposa.

Ужасной женщиной.
Una mala mujer.

Смерть будет ужасной.
Será una muerte horrorosa.

Мы на ужасной вечеринке.
Estamos en una fiesta espantosa.

Ладно, это было ужасной идеей.
Ok, fue la peor idea.

Ужасной матерью, ужасным человеком.
Mala madre, mala persona.

И забудем об этой ужасной ночи?
¿Y olvidar esta noche atroz?

Удрала с ужасной вечеринки.
Escapando de esa fiesta espantosa.

Вся жизнь была… ужасной.
Yo mi vida entera fue espantosa,¿sabes?

Забудь об Ужасной королеве, она не стоит твоего внимания.
Olvida a la Reina Mala, ella no se merece tu compasión.

Что, вечеринка была настолько ужасной?
¿Así que la fiesta fue mala?

Я был рожден в сущей, ужасной агонии.
Nací en pura, espantosa agonía.

Уже поздно, ночь была ужасной.
Es tarde. y ha sido una noche infernal.

Я решила остаться с Ужасной королевой.
Elegí quedarme con la Reina Mala.

Потому что месть она может стать ужасной.
Porque la venganza puede ponerse fea.

Все мои интерны умерли ужасной смертью.
Los de que todos los pasantes en mi oficina mueren horriblemente.

Ты скоро умрешь ужасной смертью, но причесанным.
Estás a punto de morir horriblemente, pero a tu pelo no le pasa nada.

Добровольное скитание в какой-нибудь ужасной пустыне.
Auto-abnegación en algún páramo infernal.

Да храни вас Господь от ужасной смерти, братья мои.
Que el Espíritu Santo os salve de una mala muerte, hermanos míos.

Я только пыталась оградить тебя от ужасной правды!
¡Solo intentaba protegerte de la infernal verdad!

Такой ужасной прозы, что мне захотелось выбежать из дома и заорать".
Prosa tan mala que hizo que fuera gritando a la nieve".

Винтер, думал, что ты была маленькой ужасной девочкой.
Winter pensaba que eras una chiquilla horrorosa.

Когда я был мальчишкой… я был в ужасной приемной семье.
Cuando era pequeño… estaba en una mala casa de acogida.

Если ей суждено скоро умереть, позволь ей уйти не зная ужасной правды.
Si va a morir, déjala ir sin saber la fea verdad.

Смена комнаты, чтобы замучать тебя ужасной музыкой.
Cambiando su cuarto para torturarte con música odiosa.

Я просто пытаюсь получить лучшее из возможного, с этой пиццей ужасной формы.
Solo tengo que hacer lo mejor con esta espantosa pizza con forma.

Он был смущен, как были бы вы или я, этой ужасной шуткой.
Estaba avergonzado como estaríamos nosotros, por esta fea broma.

Должны быть какие-нибудь свидетельства, местная женщина, умершая ужасной смертью.
Debe de haber alguna prueba de una mujer que muriera horriblemente.

Нет. Потому что мне жизнь дорога, и я не хочу умереть ужасной смертью.
No, es porque valoro mi vida y no quiero morir horriblemente.