КОШМАРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• horrible
• pesadilla
• terrible
• espantoso
• peor

Примеры использования Кошмарный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он кошмарный.
Es una pesadilla.

Кошмарный день!
Un día horrible!

Просто кошмарный.
Hoy fue una pesadilla.

Кошмарный город.
Horrible ciudad.

Это кошмарный план.
Es un plan horrible.

Кошмарный фол.
Fue un terrible foul.

У меня был кошмарный сон.
He tenido el peor sueño.

Шрам останется кошмарный.
Es una cicatriz horrible.

Вчера был кошмарный денек.
Ayer fue un día terrible.

Это кошмарный сценарий.
Es un escenario de pesadilla.

У вас был кошмарный день.
Ha tenido un día espantoso.

Кошмарный провал Брексита.
El Brexit, un terrible fracaso.

День был кошмарный.
El día de hoy ha sido una pesadilla.

Кошмарный звонок Дэйла.
La llamada de terror de Dale.

Картер, это кошмарный план.
Carter, es un plan terrible.

Етот кошмарный небоскреб когда-нибудь закончитс€?
¿Este rascacielos de pesadilla no tiene fin?

Так вот это кошмарный план.
Bueno, éste es un plan terrible.

Да! Убей тех, кто совершил этот кошмарный поступок.
Sí, matar a los que han hecho este terrible hecho.

Я думаю, это кошмарный совет.
Creo que es un consejo terrible.

Ведь последним что вы увидите будет этот кошмарный диван.
Ya que lo último que vais a ver es ese horrible sofá.

Я знаю, какой это кошмарный подросток.
Sé que es un chico espantoso.

Просто кошмарный бойлер, долго с ним провозился.
Era una pesadilla de caldera, así que estuve hasta bastante tarde.

Это же создаст кошмарный пиар.
Nos crearía una pesadilla ante el público.

У меня был кошмарный день на работе.
He tenido un día pésimo en el trabajo.

Я совсем забыла про этот кошмарный концерт.
Me había olvidado de esta pesadilla de concierto.

Вместо этого- кошмарный, надуманный ужастик.
En cambio, es esta horrible, historia de terror increíble.

Слушай, я и вправду не женат… Но, поверь, это кошмарный брак.
Escucha, estoy casado, pero el matrimonio es terrible.

Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал.
Greg the Bunny","Four Kings", y ese horrible show de marionetas.

Так ты вступаешь в кошмарный период поступления в университет?
Así que estas en ese período horrible de solicitudes de universidad?

Это кошмарный результат, который может привести к повторению кризиса 1929 года.
Este es el resultado de pesadilla que podría reproducir el Crash de 1929.