Примеры использования Pésimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pésimo estudiante.
Soy un pésimo padre.
Es un jugador pésimo.
Он ужасный игрок.Es pésimo besando.
Ese es un final pésimo.
Какой ужасный финал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las malas condiciones
mala persona
la mala noticia
malas decisiones
la mala calidad
una mala madre
otros malos tratos
mala fe
una mala noticia
malos recuerdos
Больше
Pero un pésimo marido.
Pésimo.¿Qué piensa usted?
Soy un pésimo piloto.
Я паршивый пилот.Eso es de un gusto pésimo.
Eres un pésimo ladrón.
Porque me senti pésimo.
Потому что я хреново себя чувствовала.Es pésimo explicando.
Хреново объясняет.Los niños creen que soy un pésimo padre.
Soy un pésimo capitán.
Я ужасный капитан.Pésimo café, luz fluorescente moqueta de poliester.
Паршивый кофе, люминесцентные лампы, ковер с рынка.Eres un pésimo cocinero.
Ты паршивый повар.Debió hacerle polvo el hecho que fuese un pésimo jugador.
Наверное, убивало то, что я был таким плохим игроком.Eres un pésimo conductor.
Вы ужасный водитель.Señor Van Houten, soy una buena persona, pero un pésimo escritor.
Мистер Ван Хаутен! Я хороший человек, но писатель дерьмовый.¡Mi pésimo gusto con los hombres!
У меня дерьмовый вкус на мужчин!De todos los modos soy pésimo para las despedidas.
Все равно я паршиво прощаюсь.Ya no logro conectar con él. Me he convertido en un amante pésimo.
Я больше не могу воссоединиться с ним и становлюсь плохим любовником.Larry tenía pésimo gusto en rocas.
У Ларри ужасный вкус в валунах.Era un pésimo amante y aburrido a muerte.
Он был плохим любовником и ужасно скучным человеком.No, simplemente que eres pésimo enseñando.¿De verdad?
Нет, ты просто отстойный учитель. Правда?Eres un pésimo cazador de patos, Charlie.
Ты паршивый охотник на уток, Чарли.La diferencia entre un buen artista y un pésimo artista es Lizzie Siddal.
Различие между хорошим художником и плохим художником заключается в Лиззи Сиддал.Serás un pésimo testigo, George.
Ты будешь плохим свидетелем, Джордж.Ese hombre era un pésimo marido y un padre terrible.
Этот человек был плохим отцом и ужасным мужем.Es un amante pésimo. No sabe tocar a una mujer.
Но он ужасный любовник, он не знает, как прикасаться к женщине.
