ДЕРЬМОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de mierda
• pésimo
• de porquería
• malo

Примеры использования Дерьмовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дерьмовый вопрос.
Mala pregunta.

Ты дерьмовый вор.
Eres un pésimo ladrón.

То приготовил этот дерьмовый торт?
¿Quién hizo este pastel de porquería?

Я дерьмовый друг.
Soy una mala amiga.

Какой дерьмовый вечер!
¡Qué noche de porquería!

У Бена аллергия на все, дерьмовый регби.
Ben es alérgico a todo, malo en rugby.

Ты дерьмовый друг.
Eres una mierda de amiga.

Да, у меня было достаточно дерьмовый день.
Sí, bueno, tuve un día bastante malo.

Время и дерьмовый педикюр.
Tiempo y una mierda de pedicura.

Дерьмовый день и неразбавленный виски.
Voy a suponer que un día de mierda y whisky solo.

Какой дерьмовый день рождения!
¡Qué cumpleaños de porquería!

Я о вступлении… в дерьмовый мир.
Estoy a punto de entrar… a un mundo de mierda.

У меня дерьмовый вкус на мужчин!
¡Mi pésimo gusto con los hombres!

У меня был всего лишь дерьмовый день, вот и все.
Es solo que tuve un día asqueroso, eso es todo.

Вы дерьмовый человек, но писатель ничего.
Usted es una pésima persona, pero es buen escritor.

Я правда дерьмовый фотограф.
Ciertamente soy un fotógrafo de porquería.

У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно?
La señorita Davis está teniendo un día muy malo,¿Bien?

Просто у меня был дерьмовый день, И я нуждалась в этом.
Porque he tenido un día de mierda, y lo necesitaba.

Для меня это звучало как:" Он дерьмовый терапевт.".
Bien, yo lo interpreto como"Es un terapeuta de porquería".

У меня был действительно дерьмовый день и я нуждалась в этом.
He tenido un día realmente malo, y lo necesitaba.

Мы обе устали, и у меня тоже был дерьмовый день.
Las dos estamos cansadas, y yo también he tenido un día de mierda.

На работе был дерьмовый день, я остановилась у" Вэнди".
He tenido un día de mierda en el trabajo, así que paré en Wendy's.

Я ничего не давал, потому что ты дерьмовый писатель!
Nunca me importó un carajo porque eres un escritor de porquerías.

Мистер Ван Хаутен! Я хороший человек, но писатель дерьмовый.
Señor Van Houten, soy una buena persona, pero un pésimo escritor.

Шутка или какой-то новый дерьмовый психологический метод, или что?
¿Una broma o algún nuevo método psicológico de mierda o qué?

Честный- ладно, может не честный, но дерьмовый лгун.
Honesto, bueno, tal vez no sea honesto, sino un mentiroso de mierda.

Ты крут, но ты дерьмовый водитель, и усы у тебя дурацкие.
Quieres ser guay, pero eres un conductor de mierda y tu bigote es estúpido.

Расскажу вам историю о том, чем обернется ваш дерьмовый иск.
Quiero contarle la historia de cómo resultará su demanda de mierda.

Это дерьмовый договор который является, по-видимому, стандартным сейчас.
Es un contrato de mierda, lo que, al parecer, es lo normal estos días.