ДЕРЬМОВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• de mierda
• pésimo

Примеры использования Дерьмовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет дерьмовым!
Será basura.

С дерьмовым акцентом.
Un acento de mierda.

Фильм вышел дерьмовым.
La película fue una mierda.

Она была дерьмовым диджеем.
Que era una mierda de DJ.

С моим дерьмовым телефоном- раскладушкой.
Con mi teléfono cutre.

Что ты делаешь с этим дерьмовым делом?
¿Qué haces con este caso de pacotilla?

Я был дерьмовым другом! И я по тебе скучаю.
He sido un amigo de mierda, Extraño a mi amigo.

Не сравнивай Ханну с этим дерьмовым псиной.
No compares a Hannah con este perro de mierda.

Да брось ты, их последний квартал был дерьмовым.
Vamos, los informes trimestrales son una mierda.

Когда этот мир стал таким дерьмовым местом?
¿Cuándo se ha convertido el mundo en este lugar de mierda?

Если я пропущу этот урок, он будет таким же дерьмовым?
Si no voy a esa clase,¿igual será tan terrible?

Прости, что был дерьмовым братом последние годы.
Lo siento, he sido un hermano mierda estos últimos años.

Давайте по-быстрому разберемся с этим дерьмовым платьем.
Acabemos rápido con esta mierda del vestido.

Звучит, как будто он был дерьмовым отцом… Он заслуживает блесток.
Sonaba como si fuera un padre de mierda… se merecía brillo.

Разве тебе не стыдно драться с таким дерьмовым оружием!
¿No te da verguenza luchar con tal arma de mierda!

Оно было дерьмовым, но обеспечило моих первых шестерых… семерых жен.
Fue una basura, pero pagó mis primeras seis… siete esposas.

У тебя сердце разбито? Не ходи с дерьмовым выражением на лице.
Si te rompen el corazón no debes ir por la vida con mala cara.

Просто все, чем ему хотелось заниматься, казалось мне дерьмовым. Поэтому.
Cumplí diez años y todo lo que él quería hacer me parecía una porquería, así que.

Могу поклясться, что ты был дерьмовым работником дерьмовым работником?
Apuesto a que eras una mierda de empleado.¿Empleado de mierda?

Даже со всем этим дополнительным дерьмом, это как красивая машина с дерьмовым двигателем.
Aun con todas esa chorradas extra, es un coche caro con un motor de mierda.

Сегодня был дерьмовый день, с моими дерьмовыми детьми и моим дерьмовым мужем.
Hoy ha sido un día de mierda, con mi mierda de hijos y la mierda de mi marido.

И благодаря дерьмовым инвестициям моего отца, они занимают большую часть его состояния.
Y gracias a las pésimas inversiones de mi padre, retienen casi toda su fortuna.

Если так произойдет, тебя сдует дерьмовым ураганом 5- ой категории.
Si dejas que eso suceda, te encontrarás a sotavento en una tormenta de categoría 5 de mierda.

О, Филис набралась" Космо" и ее вырвало на Эдну… Так что мы теперь вернулись к дерьмовым посадкам.
Phyllis se emborrachó tomando Cosmopolitan y vomitó sobre Edna así que volvimos a las malditas plantaciones.

У нас две здоровые девочки и наш бар назвали самым лучшим дерьмовым баром во всей Южной части города.
Tenemos dos niñas sanas, y nuestro negocio ha sido nombrado el mejor bar de mierda en South Side.

Очевидно, пиф- пафа ночью не будет. А хорошее настроение Мэтти снова стало дерьмовым.
No habría bang-bang esa noche, y parecía que eso había hecho que el buen humor de Matty una vez más se hubiese vuelto caprichoso.

Ты не видел, проходил ли здесь белокожий панк, с дерьмовым ирокезом, похожий на Канье Уэста?
¿Viste a un chico blanco aspirante a Kanye West pasar por aquí con un mierdero peinado de pinchos?

Можешь передать Колоссу Пенисскому, что это точно такой же чертов офис, только на три этажа ниже и с более дерьмовым видом?
¿Quieres decirle al monstruo que es la misma oficina pero tres pisos más abajo con una vista más fea?

Это… юристка, подавленная, в разводе… с дерьмовым вкусом к обстановке и пониманием искусства, и для равновесия, в постели- холодная, как лед.
Ella es abogada, depresiva, divorciada… tiene un pésimo gusto para la decoración y es un hielo en la cama, para compensar.

И если вас он не заводит, можете забрать свои первоначально вложенные 5000$, броситься к вашим дерьмовым машинам и валить от сюда.
Y si el éxito no las excita entonces pueden tomar su inversión inicial de $5.000 devuelta a sus autos de mierda, y salir de aquí.