Примеры использования Caprichoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué caprichoso.
Caprichoso hijo,¿verdad?
¡Es todo tan caprichoso!
Caprichoso siciliano.
Каприччиозо по-сицилийски».Era un niño caprichoso.
Я был своевольным ребенком.Soy caprichoso, pero nunca bromeo.
Я дурачусь, но я никогда не шучу.Ha sido obstinado, caprichoso.
Se llama"ser caprichoso" y la gente por todo el país está.
Это называется" телерейтинг". Люди по всей стране.No soy brutal ni caprichoso.
Я не жестокий, без причуд.Oh, Blythe, un día te enamorarás yaveriguarás que el corazón es un órgano complicado y caprichoso.
О, Блайт, однажды ты влюбишьсяи поймешь, что сердце- очень сложный и капризный орган.Me parece muy caprichoso.
Мне это кажется просто капризом.Te sorprendería cuántos físicos de partículas tienen un lado caprichoso.
Ты бы удивилась, узнав, как много физиков с причудами.Un cruel, cruel, caprichoso dios.
Жестокий, жестокий, капризный бог.Bueno, usted contrató a un niño caprichoso.
Ну, вы наняли капризный ребенок.El carácter arbitrario y caprichoso de su aplicación impone una pesada carga al pueblo palestino.
Произвольный и изменчивый характер их применения возлагает тяжелое бремя на палестинский народ.Él es continuamente caprichoso.
Он постоянно своенравен.Tú eres una criatura completa, un niño caprichoso.
Era complejo, pero había algo caprichoso en su complejidad.
Здание было сложным, но в этой сложности есть что-то капризное, произвольное.Y lo último que necesitamos es a un embajador caprichoso.
Aunque la máquina mantiene su caprichoso sentido del humor.
Хотя, Машина по-прежнему верна своему эксцентричному чувству юмора.Me importa Brigette. No soy un caprichoso.
Я привязан к Бриджетт, я не гуляка.No te lo gastes todo en algún caprichoso tocadiscos.
Смотри не истрать сразу все на какой-нибудь новомодный плейер.Bueno, no es divertido, ja ja, ya sabes es más caprichoso.
Sin embargo,después de consumir el agua de una pipa de opio que le regaló un viejo caprichoso, Dragon se convierte energizadamente y derrota a Kam.
Однако, после употребления воды с опиумом, которую дал ему причудливый старик, Дракон становится возбужденным и побеждает Кама.Estaba esperando algo un poco más caprichoso.
Я ожидал чего-то немного более эксцентричного.¡Oh Profesor, qué caprichoso!
Профессор, какой вы капризный.En su lugar impera un régimen arbitrario y caprichoso.
Mi autógrafo habitual, cuando no soy más que una actriz, es así, tipo de preocupaciones y… y caprichoso, mientras que la otra visión transmite, la sabiduría.
Мой обычный автограф, когда я просто актриса, вот такой, беззаботный и капризный, а вот другая подпись- это проницательность, мудрость.Su Majestad es demasiado caprichoso.
Его Высочество слишком причудлив.Espero a tu padre para denunciar que mi exnovio el caprichoso ha desaparecido.
Жду твоего отца, чтобы я могла сообщить о моем пропавшем упрямом экс- парне.
