ПРИЧУДЛИВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• extraño
• peculiar
• elegante
• de lujo

Примеры использования Причудливый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не причудливый.
No soy extraño!

Причудливый смех.
Una risa extraña.

Какой причудливый мальчик!
Que chico extraño!

Это немного причудливый.
Es un poco peculiar.

Это- очень причудливый автомобиль.
Es un coche muy lujoso.

Нам нравится причудливый.
Nos gusta lo peculiar.

Где мой причудливый завтрак?
¿Dónde está mi desayuno caprichosa?

Он немного причудливый.
Es un poco estrafalario.

Как причудливый кораблик жду попутного ветра.
Como un velero de lujo que espera que el viento lo avive.

Нравится ли вам причудливый?
¿Te gusta lo peculiar?

Возможно, какой-то причудливый случай кифосколиоза.
Puede ser algún caso bizarro de cifoscoliosis.

В Нью-Йорк Таймс очень причудливый язык.
En el New York Times, el lenguaje es muy elegante.

Столик на двоих, причудливый ресторан в городе.
Mesa para dos, en el restaurante más lujoso de la ciudad.

Это твой нос причудливый!
Yo creo que tu nariz es rara.

Ее причудливый акцент, ее экзотическая смуглая кожа.
Quiero decir, entre eso, su acento elegante, su piel morena exótica.

Китая Кухонный мойк Причудливый раковина.
China Grifo Grifo fregadero lujo.

Когда мы идем в причудливый ресторан, она стягивает пепельницу.
Cuando vamos a un restaurante lujoso, se lleva un cenicero.

Они разделили нас и отвели меня в причудливый замок.
Nos separaron y me llevaron a un extraño castillo.

Причудливый термин для тех, кто подает явно необоснованные иски.
Un extravagante término para alguien que presenta demandas frívolas.

Вы знаете, хорошие брюки, может быть, причудливый свитер.
Ya sabes, unos pantalones bonitos, quizás un sofisticado jersey.

Финч, помнишь тот причудливый небольшой город, где производили транспондеры?
¿Finch, recuerdas esa pintoresca pequeña ciudad que hacía transpondedores?

Причудливый Фед идет сюда относишься ко мне как к обезьянке с самого начала.
Los Federales de fantasía, vinieron aquí, a tratarme como a un mono de papel desde el primer momento.

Эй, я знаю что Шелдон причудливый, но он так же выдающийся и замечательный.
Eh, sé que Sheldon es extravagante, pero también es inteligente y perspicaz.

Однако, после употребления воды с опиумом, которую дал ему причудливый старик, Дракон становится возбужденным и побеждает Кама.
Sin embargo, después de consumir el agua de una pipa de opio que le regaló un viejo caprichoso, Dragon se convierte energizadamente y derrota a Kam.

Этот причудливый эксперимент впервые был проведен голландским физиком на нидерландских равнинах, паровой двигатель униформа, оркестранты и все остальное.
Este experimento barroco fue realizado primero por un físico alemán en las planicies de Holanda. Máquina a vapor, uniformes, una banda y demás.

Можешь тратить все свои деньги на свой причудливый инвентарь и обои, но только до тех пор, пока ты даешь мне зеленые бумажки.
Puedes gastar todo tu dinero en accesorios de lujo y en tu papel pintado siempre que pongas papel en mi bolsillo.

Я вдруг вспомнил, что слово« причудливый», которое для меня описывало эту вазу, вообще-то однокоренное со словом« чудесный». Эта ваза была по-своему, так же, как и картина да Винчи, окном в иной мир.
Me recordó que la palabra'fancy'--que en cierto sentido, para mí, representaba este objeto-- en realidad viene de la misma raíz que la palabra"fantasía". Y que este objeto era, en cierto sentido, a su modo, como una pintura de Leonardo da Vinci, un portal hacia otro lugar.

Как обычно, я буду первой, кто прокричит" вне игры," но она была в центре города, посреди ночи, причудливый костюм, украденный кошелек он наверное набросился на нее прежде, чем она поняла, что случилось.
Normalmente yo sería la primera en gritar juego sucio, pero ella estaba en los barrios bajos, en medio de la noche, vestido caro, bolso robado… quiero decir probablemente el tipo saltó antes de que ella supiera qué pasaba.

ЛОНДОН- За 32 года работы в финансовой отрасли я понял, что причудливый мир валютных рынков иногда не поддается пониманию, а попытки оценить базовую, равновесную стоимость фунта стерлинга могут оказаться бесполезным упражнением.
LONDRES- Durante mis 32 años en el ámbito de las finanzas aprendí que, a veces, el extraño mundo de los mercados de divisas puede desafiar la comprensión lógica y que tratar de estimar el valor de equilibrio, la línea base de la libra esterlina, puede ser un ejercicio fútil.

Си Джей имеет причудливую привязанность к разведывательному сообществу, которой нет у нас.
Tiene un extraño apego por los grupos de inteligencia que el resto no tenemos.