ЧУДАК на Испанском - Испанский перевод

• raro
• tonto
• excéntrico
• loco
• chiflado
• rarito
• wackadoodle

Примеры использования Чудак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я чудак.
Soy raro.

Ладно, чудак.
Está bien, rarito.

Ты чудак?
¿Eres raro?

Немного чудак.
Un poco excéntrico.

И чудак.
Y un chiflado.

Одинокий чудак?
¿El raro solitario?

Давай, чудак, давай!
¡vamos, raro, vamos!

Первый- Чудак.
Primero Wackadoodle.

Чудак, сделай одолжение.
Raro, necesito un favor.

Настоящий чудак.
Un verdadero rarito.

Еще один чудак Империи.
Otro chiflado del Imperio.

Он просто чудак.
Simplemente es raro.

Чудак тоже может придти.
El raro también puede venir.

Этот вовсе не чудак.
Este no es raro.

Нет, чудак, это трафарет.
No, tonto. Es una plantilla.

Просто чудак.
Simplemente, un excéntrico.

То был странный тип, чудак.
Un tipo extraño, loco.

Чудак, он должен быть изогнутым.
Tonto. Tiene que ser curvo.

Они думали, что я чудак.
Pensaron que estaba loco.

Мой брат- чудак нашей семьи.
Mi hermano, el tonto de la família.

Должно быть настоящий чудак.
Debe ser un auténtico tonto.

Нет, я просто чудак- миллионер.
No, soy un millonario excéntrico.

Мы скучали по тебе, старый чудак.
¡Te extrañamos, viejo raro!

Я считаю, что он- чудак, но это я.
Yo creo que es raro, pero es sólo mi opinión.

Нэд Гоуэн какой-то чудак.
Es un tipo raro,¿verdad? ese Ned Gowan.

Андервуд- старый чудак, и он уже готов сдаться.
Underwood es un viejo raro, listo para retirarse.

Он даже не прется от обреза, чудак.
Ni siquiera se excita con una escopeta, ese rarito.

Если этот чудак надеется прокормить этим свою семью.
Si ese chiflado cree que puede alimentar a una familia con eso.

Мои не родившиеся дети- не твои проблемы, чудак.
No debes preocuparte sobre mis hijos no nacidos, rarito.

Кто бы мог подумать, Что чудак Освальд будет обвиняться в убийстве?
¿Quién hubiera imaginado que ese tonto de Oswald llevaría a cabo un asesinato?