ОРИГИНАЛ на Испанском - Испанский перевод

• original
• originales

Примеры использования Оригинал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это оригинал?
¿Es auténtico?

Оригинал оставлю себе.
Yo me quedo con el original.

Это оригинал!
¡Es genuino, un original!

Оригинал Сертификата Строителей.
Constructores originales.

Они сказали, что ты оригинал?
¿TE DIJERON QUE ERAS LA ORIGINAL,?

Оригинал теперь в зеркале.
El verdadero está en el espejo.

Да. Где оригинал на английском?
Sí-¿Dónde está los originales en inglès?

Оригинал, фильм и негативы.
El master, el film y los negativos.

Скопировать оригинал в буфер обмена.
Copiar el origen en el portapapeles.

Не оригинал, но вещь редкая.
No es un original, pero es bastante raro.

Выставлена как оригинал картины в этом музее в 1546.
Montada como una de las piezas originales en este museo en 1546.

Оригинал… с Берджесс Мередит.
La versión original… Con Burgess Meredith.

Найден оригинал печально известных ключей.
Descubrimos el origen de sus llaves infames.

Оригинал спрятан в надежном месте.
Escondí los originales en un lugar seguro.

Я нашел оригинал печально известных ключей.
Descubrimos el origen de sus llaves infames.

Оригинал доказательств в другом месте.
Tenía la prueba auténtica en otro sitio.

Я предлагаю вам взглянуть на оригинал договора 1783 года.
Sugiero que le dé un vistazo a los artículos originales de 1783.

Оригинал национального доклада прилагается.
Adjunto la matriz del informe nacional.

Мне нужен оригинал свидетельства о смерти мистера Моретты.
Necesito una copia original del certificado de muerte del Sr. Moretta.

Оригинал был похищен из Лувра много лет назад.
La verdadera fue robada del Louvre hace años.

Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.
Tu odiabas al original porque su labio superior nunca se movía.

Оригинал 1967 года," GТО" с совпадающим номером.
Un original del 77 con todas las piezas de origen.

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.
Remplazaste el informe del original, el único que podría situarte en el pueblo.

Это оригинал картины Клода Моне" Кувшинки".
Es un original de Claude Monet,"Los nenúfares".

Необходимо также направить оригинал уведомлений в Секретариат:.
Es indispensable que las notificaciones originales también se envíen por correo postal a la Secretaría:.

Оригинал и звезда лондонской кулинарной сцены.
Inconformista y estrella de la escena culinaria británica.

Определенно оригинал… одного из выдающихся Голландских художников его времени.
Definitivamente un original de uno de los pintores holandeses más preeminetes de esta época.

Оригинал кювет строительных рабочих думать они имеют 900.
Los constructores originales de las canaletas piensan que tienen 900.

Я ищу оригинал на греческом, если это возможно.
Estoy buscando la versión original en griego, si es posible.

Оригинал пропустили через специальный фильтр чтобы сократить его.
La original se pasó por un filtro Hipstashotz para cortar esto.