ОРИГИНАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• original
• ingenioso
• originales

Примеры использования Оригинальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это оригинальный альбом?
Esta es la original…¿sabes?

Оригинальный выбор обуви.
Interesante elección de zapatos.

Ты такой заботливый и оригинальный.
Eso es muy considerado y especial.

Оригинальный фильм netflix.
UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX.

У фюрера есть оригинальный план атаки.
El Führer tiene un ingenioso plan de ataque.

Оригинальный или римейк?
¿La original o el remake?

Этот верх не оригинальный Ты знаешь кто это?
Ese top no es un original¿sabés de quie es?

Оригинальный метод общения.
Un método ingenioso de comunicación.

Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым?
¿Le parece conocido este muy peculiar maletín?

Оригинальный дом… для шпиона.
Una casa pintoresca… para un espía.

Ты хочешь сказать, что… этот кристалл оригинальный?
¿Quieres decir que… que el cristal es el original?

Оригинальный текст( без переносов).
Obtener texto & original(sin recortar).

Точно такого же размера и веса как оригинальный.
Tiene exactamente el mismo peso y tamaño que el original.

Оригинальный дизайн Карла Фарбмана.
Los diseños originales son de Karl Farbman.

Он создает оригинальный контент, пытаясь присоединиться к ним.
Estaba creando contenidos originales para intentar unirse.

В Музее пива вы также можете изготовить оригинальный сувенир.
En el Museo de la Cerveza también te podrás fabricar tu propio recuerdo.

Части Землечерпалки Электрические Оригинальный Экскаватор Электрический Запчасти.
Piezas eléctricas excavadoras Piezas eléctricas originales.

Доступны ее классический костюм, Ultimate, Нью- Marvel, а также оригинальный.
Su clásico, New Marvel, trajes originales y Ultimate están disponibles.

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.
Pensé que sería divertido usar la receta ultraauténtica de Garibaldi.

Я недавно просматривала оригинальный протокол суда над Кунитомо Шигеаки.
He estado revisando los reportes originales del juicio de Kunitomo Shigeaki.

Если нет других вариантов, то это- действительно оригинальный свадебный подарок.
Si no hay nada más, es ciertamente un original regalo de compromiso.

Космо купил оригинальный чехол для Десперадо 57 в винтажном гитарном магазине.
Cosmo compró un estuche auténtico para una Desperado del 57 en una tienda de guitarras clásicas.

Исследовала африканскую систему знаний, оригинальный, аутентичный, традиционный опыт.
He estado investigando el sistema de conocimientos africano, conocimientos originales, auténticos, tradicionales.

Оригинальный свадебный подарок, я знаю. но мы живем при оригинальных обстоятельствах.
Es un regalo de boda peculiar, lo sé, pero entonces estamos viviendo bajo circunstancias peculiares.

Я не могу придумать оригинальный способ, как кадрить девах, чтобы достойно вернуться в игру.
No puedo pensar una forma innovadora de ligar con una chica que realmente le haga honor a mi vuelta al juego.

Без преувеличения можно сказать, что Эркюль Пуаро самый оригинальный ум двадцатого века.
Creo que puedo decir sin temor a equivocarme que Hércules Poirot tiene una de las mentes más originales del siglo XX.

Вирус в их крови похож на оригинальный, как показали мои анализы, но это что-то иное.
El virus en su sangre es bastante similar al original que mi estudio preliminar identificó,- pero de alguna manera está alterado.

В Лимбо недавно воскрешенная Иллиана Распутин нападает на других демонов, ищущих Меч Души и оригинальный амулет Кровавого камня.
Mientras en el Limbo, la recién resucitada Illyana Rasputin ataca a otros demonios que buscan la Espada de Alma y el amuleto de las Piedras de Sangre originales.

Чешская Республика является единственной страной в мире, где оригинальный стиль живописи, известный как кубизм, сумели перенести и на архитектуру.
Lo que pasa es que Chequia es el único país del mundo donde se logró trasladar el estilo originalmente pictórico-el cubismo- a la arquitectura.

Оригинальный Лунный Ровер имел очень ограниченный диапазон потому что, если он ломался, астронавты должны были добираться до лунного модуля пешком.
El original Rover Lunar había un número muy limitado porque si se rompió, el los astronautas tuvieron que ser capaz de hacer de vuelta al módulo lunar a pie.