ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• ingenioso
• creativo
• ingeniosa
• inventivo

Примеры использования Изобретательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты изобретательный.
Eres creativo.

Он более изобретательный.
Más creativo.¿No?

Противник очень изобретательный.
El adversario es muy ingenioso.

Он очень изобретательный.
Es un hombre muy ingenioso.

Он милый, смешной и он изобретательный.
Es dulce, es divertido, y es creativo.

Вы очень изобретательный водитель.
Oh, eres ciertamente un chófer creativo.

Стивен такой изобретательный.
Steven es muy innovador.

Думаю, он изобретательный, глубокомысленный, остроумный.
Pienso que él es inventivo, profundo, ingenioso.

Трише умный и изобретательный человек.
Trichet es una persona astuta e ingeniosa.

Он умный и изобретательный парень. Может, сам расскажешь?
Es un tipo ingenioso e inteligente,¿no te parece?

Похоже, этот Билли изобретательный парень.
Parece que Billy es un tipo innovador.

Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный.
Ese joven maestro amigo vuestro, tiene muchos recursos.

Ты воистину изобретательный тип, Доктор.
Evidentemente eres un hombre ingenioso, Doctor.

Тебя преследовал самый изобретательный ум Италии.
Estás siendo perseguido por la mente más ingeniosa de Italia.

Мой отец, очень изобретательный, с пространственным воображением.
Mi padre: muy inventivo, un pensador espacial.

Я думаю, что Патрик Джейн коварный и изобретательный социопат.
Creo que Patrick Jane es un sociópata manipulador y astuto.

Он, гм, он умный и изобретательный, поэтому.
Él es, es inteligente y siempre es ingenioso, así que.

Довольно изобретательный рецепт для связывающего зелья.
Es una receta muy ingeniosa para una poción de vinculación.

Процесс и игровой, и изобретательный, и информативный.
Es un proceso lúdico y creativo, e informativo.

Может это был какой-то очень запутанный и изобретательный план.
Quizás todo esto ha sido un súper complicado e ingenioso plan.

Не нужно напоминать вам, что он умелый, изобретательный и опасный оперативник.
No necesito decirles que es un operativo hábil, ingenioso y peligroso.

Вы знаете, пан хорунжий… Немцы- это практичный и изобретательный народ.
Sabe, mi teniente… estos alemanes son una nación práctica e ingeniosa.

Поэтому мы должны были найти очень изобретательный способ не ассоциировать никого с нами.
Lo que tuvimos que hacer fue encontrar una forma muy innovadora de no conectar a nadie con nosotros.

И оно было уложено внизу поленницы. Очень изобретательный тайник.
Además estaba colocado debajo de todos, un escondrijo realmente ingenioso.

Этот охотник за головами- из тех мерзавцев, что мне нравятся… бесстрашный и изобретательный.
Este cazador de recompensas es la escoria que me gusta. Temerario e ingenioso.

Джек, у тебя с собой был очень интересный и изобретательный охотничий манок.
Jack, tienes una estrategia de caza muy interesante e inteligente.

Но… если ты изобретательный преступник, как наш поджигатель, он может больше, чем просто покормить котенка.
Pero… si eres un criminal con imaginación como el pirómano… sirve para más que alimentar al gato.

Его IQ выше всех графиков, он очень изобретательный и он всегда будет на десять шагов впереди нас.
Su C.I. está por las nubes, él es extremadamente inteligente y siempre estará diez pasos por delante de nosotros.

Но у меня был очень изобретательный учитель, пакистанский мусульманин, который хотел рассказать нам об этом.
Entonces yo tenía un maestro muy ingenioso, un musulmán paquistaní, que quería enseñarnos sobre esto.

Он… он невероятно изобретательный социопат, который, не будем забывать, уже похитил и убил одного агента ФБР до этого.
Es un sociópata increíblemente ingenioso quien, no olvidemos, ya secuestró y mató a un agente del FBI.