ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• perspicaz
• astuto
• perceptivo
• agudo

Примеры использования Проницательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он проницательный.
Es perceptivo.

Ты очень проницательный.
Eres muy astuto.

Проницательный человек.
Un hombre perspicaz.

Ты очень проницательный.
Es muy perspicaz.

Берк проницательный, понимаете?
Burke es inteligente¿lo sabes?

Ты очень проницательный.
Eres muy perceptivo.

Рад познакомиться Мистер Проницательный.
Un gusto conocerlo, Sr. Perspicaz.

Ох, он такой проницательный.
Es tan perspicaz.

Как я уже говорил, ты очень проницательный.
Como ya he dicho, es muy perspicaz.

Я очень проницательный.
Soy bastante perceptivo.

Иногда ты очень проницательный.
A veces eres muy prespicaz.

Я очень проницательный.
Ahora, soy muy perceptivo.

Говорят, я очень проницательный.
Me dicen que soy muy perceptivo.

Не такой проницательный как вы.
No tan ingenioso como tú.

Том довольно проницательный.
Tom es bastante perspicaz.

Воистину, Аллах- Проницательный( или Добрый), Ведающий.
Alá es sutil, está bien informado.

Он очень умный, проницательный.
Es muy inteligente, exigente.

Воистину- проницательный человек, как и вы.
Realmente un hombre con visión, como usted mismo.

Он очень умный, проницательный.
Es muy inteligente, perspicaz.

Я отдам тебе должное, Генри, ты вроде проницательный.
Tienes que dármelo, Henry, eres un poco perspicaz.

Ты очень проницательный.
Bueno, eres muy perspicaz.

Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.
Un hombre astuto rival vuelve a aliado valioso.

Так что значит" проницательный"?
Así que, qué significa"Perspicaz"?

Ты проницательный во всем, кроме того, что касается тебя.
Siempre fuiste muy perceptivo con todos, menos contigo mismo.

Она невероятно проницательный ребенок.
Ella es una niña increíblemente perceptiva.

Страх внушает мой 9 калибр и мой проницательный взгляд.
Inspiro miedo por mi 9 milímetros… y mi mirada penetrante.

Финеас довольно проницательный," сказал Симеон.
Phineas es muy astuto", dijo Simeón.

Ну, ты очень талантливый исполнитель и проницательный переговорщик.
Bueno, eres un artista muy talentoso Y un negociador astuto.

Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.
Un observador agudo habría notado que ha tenido algunos problemas digestivos.

Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый и проницательный мужчина.
Observad, damas… el fenómeno excepcional, un hombre sensato y perceptivo.