УМНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• inteligente
• listo
• brillante
• astuto
• sabio
• smart
• lista
• ingenioso
• inteligentes

Примеры использования Умный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умный мальчик.
Niño astuto.

АК Умный 8.
Del CA Smart 8.

Умный Китай.
Inteligentes China.

За умный дождь.
A Smart lluvia.

Умный мальчик.
Qué niño ingenioso.

Он умный мальчик.
Él es un chico astuto.

Умный и жуткий.
Brillante y espeluznante.

Думаешь, самый умный, да?
Crees que eres astuto,¿no?

Он очень умный, наш доктор.
Es muy sabio nuestro Doctor.

Умный безумный слепой старик.
El astuto viejo loco ciego.

Вы такой же умный, как и Далеки.
Es tan astuto como los Daleks.

Умный смыслит с полуслова… улица меняет ребенка.
Un consejo de sabio… la calle cambia a un crío.

Ты не самый умный клон, верно?
No eres la clon más lista,¿verdad?

Ты самый умный и самый глупый человек в мире.
Eres la persona más lista y más tonta que he conocido.

Ты же Тевье умный- не допустишь.
Un hombre tan sabio como Tevye no lo permitiría.

Ќн не самый умный. Ќо его можно использовать по другому,?
No es el más brillante, pero puede ser útil,¿no?

Ты не такой взрослый и умный, как тебе кажется, Стюарт.
No eres tan grande y astuto como piensas que eres, Stuart.

Как умный дождь отразится на общей картине погоды?
¿Cómo va a Smart lluvia afectar los patrones climáticos?

Чувствую, умный совет на подходе.
Parece que se acerca un consejo sabio.

Это умный молодой человек который восстановил свою жизнь.
Es un joven brillante que ha vuelto a encarrilar su vida.

Ты одаренный, умный и вместе мы сможем сделать все.
Eres talentoso, brillante y juntos podemos hacer lo que sea.

Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай.
Un oso sabio siempre tiene un sándwich de mermelada guardado.

Он придурок, но очень умный, так что я дам ему пропуск.
Es un empollón, pero es brillante, así que le daré un pase.

Я не самый умный человек на Земле, но я не идиотка.
No seré la persona más lista del mundo, pero no soy una idiota.

Умный маркетинг заставляет нас верить, что мы получаем то, за что платим.
El mercadeo ingenioso nos ha condicionado a creer que recibimos lo que pagamos.

Встречайте, умный паренек из Бруклина, Бобби Фишер.
Recibamos a un chico brillante de Brooklyn, el Sr. Bobby Fischer.

Достаточно умный, чтобы выбраться через мусорный отсек и сигнализация не сработала.
Suficiente astuto para salir través de las rampas de basura sin activar ninguna alarma.

У нас был сын, умный и красивый сын, он делал ошибки.
Tuvimos un hijo, un brillante y hermoso hijo, él cometió algunos errores.

Ты самый умный и самый глупый человек в мире.
Eres la persona más lista y la más jodidamente estúpida que he conocido jamás.

Затем выпадет умный дождь и созреет урожай, принося жизнь в этот.
El Smart lluvia caerá, los cultivos crezcan, traer vida a este.