МУДРЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sabio
• inteligente
• omnisciente
• sabiduría
• sensato
• prudente
• acertado
• sabia
• sabios
• sagaz

Примеры использования Мудрый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мудрый выбор.
Sabia elección.

Это мудрый принцип.
Esa es una sabia política.

Мудрый выбор.
Sabia decisión.

Он- Творец, мудрый!
Él es el Creador de todo, el Omnisciente.

Мудрый выбор.
Una decisión sabia.

Это мудрый ход, Чарльз.
Es un movimiento inteligente, Charles.

Мудрый выбор.
Una sabia elección.

Я очень мудрый и справедливый.
Yo soy una persona justa y sabia.

Мудрый друг.
Un amigo inteligente.

Ведь Он- Творец, мудрый.
Él es el Creador de todo, el Omnisciente.

Мудрый выбор, месье.
Sabia elección, señor.

Всегда найдется мудрый ответ.
Siempre tiene una respuesta inteligente.

Мудрый человек, но да.
Una persona sabia, pero sí.

Воистину, твой Господь- мудрый творец.
Tu Señor es el Creador de todo, el Omnisciente.

Мудрый выбор, мистер Берч.
Sabia decisión, Sr. Birch.

Истинно, Господь твой есть мудрый творец.
Tu Señor es el Creador de todo, el Omnisciente.

Мудрый выбор, гражданин.
Una sabia elección, ciudadano.

И тот же самый мудрый человек сказал мне, что я- правило.
Y esa misma persona sabia me dijo que soy la regla.

Мудрый выбор, так мы считали.
Sabia elección, pensamos.

Но Кир взял от Креза не только мудрый совет и девизы.
Pero Ciro no solo obtuvo sabios consejos y lemas de Creso.

Мудрый ответ. Глупый вопрос.
Respuesta inteligente, pregunta estúpida.

Марсель предложил мне мудрый совет, а я его не послушал.
Mi amigo Marcel me ofreció sabios consejos, y no lo escuché.

Мудрый поступок- позвонить в колокол.
Fue inteligente hacer sonar la campana.

Если ты такой мудрый, то как умудрился переспать с Фрэнки?
Si eres tan inteligente,¿cómo es que te follaste a Frankie?

Мудрый взрослый даст вам совет.
Un adulto inteligente os va a dar un consejo gratis.

Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный.
Individualmente, cada uno es cariñoso, inteligente y sensible.

Он мудрый парень и будет иметь большое будущее.
Es un hombre prudente y tendrá un gran futuro.

И я хочу, чтобы он был… загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.
Quiero que sea enigmático, erudito, sensato, incandescente.

Мне так повезло получить мудрый совет от такой безупречной матери.
Qué bendición tener los sabios consejos de una madre tan impecable como tú.

Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый и проницательный мужчина.
Observad, damas… el fenómeno excepcional, un hombre sensato y perceptivo.