Примеры использования Sabiduría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vine por sabiduría.
Tu sabiduría estratégica.
¿Qué clase de sabiduría?
Какого рода знание?Sabiduría educación experiencia.
Знание, образование, опыт.Ese es el árbol de la sabiduría.
Люди также переводят
El árbol de la sabiduría debería estar.
Дерево знаний должно быть.Ese no es el árbol de la sabiduría.
Это не дерево знаний.Sabiduría, justicia, fortaleza… y templanza.
Мудpoсти… спpaведливoсти… силе духa.¡Tiene hambre de carne y sabiduría!
Она жаждет плоти и знаний!Una sabiduría tremenda para ser una madre nueva.
Tomaré tu silencio por sabiduría.
Tu sabiduría solía tener sentido, y ahora es solo.
Déjame deslumbrarte con mi sabiduría.
Algunos hombres tienen sabiduría, otros, perversidad.
Другие овладевают знанием, другие коварством.¡Pero es aún mejor viajar con sabiduría!
Но и еще лучше путешествовать со знаниями!Posees la sabiduría. Lo único que te falta ahora es la voluntad.
Ты владеешь знаниями, тебе не хватает только воли.Entonces tu consejo muestra sabiduría militar.
Verás, la sabiduría no es antigua o retorcida o nudosa.
Посмотрите, знание не старо или скрючено или затруднительно.El conocimiento está muerto, la Sabiduría está viva.
Эрудиция мертва Знание живо.El capitán Gregson ve la sabiduría en mantener la muerte de Milverton en secreto.
Entonces has elegido tus oponentes con sabiduría.
Значит, ты мудр в выборе противников.Su sabiduría y enérgico liderazgo habían sido un ejemplo inspirador dentro de la comunidad humanitaria.
No se va a la muerte por sabiduría, Lennier.
Никто не ходит за знанием к мертвецам, Ленье.Exhorta también a la comunidad internacional a que aliente a ambas partes a obrar con sabiduría.
Он настоятельно призывает также международное сообщество побудить обе страны проявить благоразумие.Y como norma, tendemos a usar la sabiduría convencional.
И как правило, обычно мы полагаемся на традиционное знание.Debe ser mi aura natural de autoridad y sabiduría.
Должно быть, она так решила из-за моей естественной хваткой ауры и знаний.El tema general de la Expo 2005 es la" Sabiduría de la Naturaleza".
Общая тема Экспо- 2005--<< Мудрая природаgt;gt;.Viajó hacia el templo de Artemisa… donde ocultará su sabiduría.
Он направился к храму Артемиды, в котором он сокроет свое знание.Eres mi mentora, mi ídolo, fuente de sabiduría y paciencia.
Ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis.
