ЗНАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• conocimientos
• sabiduría
• conocimiento

Примеры использования Знания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Базовые знания?
¿Aprendizajes básicos?

Знания коренных народов.
Saberes Indígenas.

Традиционные знания.
CONOCIMIENTOS TRADICIONALES.

Знания очень важны.
Lo intelectual es muy importante.

Научно-технические знания;
Ciencia, tecnología y conocimientos;

Знания для них как бабло.
Aprender para ellos es como una moneda.

Все эти знания, вся эта мощь?
¿Toda esa información, todo ese poder?

Знания пренадлежат миру.
EL conocimiento HUMANO LE PERTENECE AL MUNDO.

Воображение важнее, чем знания.
LA IMAGINACIÓN ES MÁS QUE EL CONOCIMIENTO.

Знания о 2 средствах предупреждения.
Conoce dos métodos de prevención.

Надо иметь знания в области специализации.
Quiero que sea experto en el campo.

Знания и навыки для целей торговли.
CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS PARA EL COMERCIO.

Мы уважаем знания и их силу.
Tenemos un gran respeto por el conocimiento y el poder.

Ваши знания биологии поражают меня.
Su dominio de la biología me preocupa.

Ii. традиционные знания и конвенция по борьбе.
II. LOS CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y LA CONVENCIÓN.

Знания и навыки в области пользования компьютером.
CONOCIMIENTOS Y COMPETENCIAS INFORMÁTICOS.

Бухгалтерский учет, финансы и связанные с ними знания.
CONTABILIDAD, FINANZAS Y CONOCIMIENTOS AFINES.

Знания- ничто, воображение- все.
El saber no es nada, la imaginación lo es todo.

Я предупреждал, что знания о корабле могут быть опасными.
Te advertí que saber sobre esa nave podría ser peligroso.

Знания, вот что отличает нас от обезьян.
El saber es lo que nos distingue de los simios.

Потому что знания и образования относятся к правам человека.
Porque el saber y la cultura son derechos humanos.

Знания в колдовстве, которых я не видел очень давно.
Una experiencia en el oficio que no he visto en mucho tiempo.

Учитывая знания Бонса, он поможет нам.
Con el conocimiento sobre las calles de Bones, creo que podría ayudarnos.

Знания об аутизме можно было бы давать в школе или дома.
Aprender sobre el autismo puede hacerse en una aula o en casa.

Используй свои знания, чтобы сохранить жизнь нашим способом.
Usar tu ciencia para preservar la vida es nuestra única solución.

Учет знания языков в системе Организации Объединенных Наций.
Reconocimiento de la competencia lingüística en el sistema de las Naciones Unidas.

Вам не нужны наши знания, но за них вы готовы убивать.
No necesitan ningún conocimiento de nosotros sin embargo, están dispuestos a matar por él.

Традиционные знания и практика коренных народов представляют собой динамично регулируемые системы.
El acervo y las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas son sistemas regulados dinámicamente.

Здесь будут использованы многие знания и передовые методы работы, освоенные в Мексике.
Se aprovecharán muchas de las conclusiones y mejores prácticas de la experiencia de México.

Учитывают знания коренных народов в области адаптации;
Orientarse por los conocimientos autóctonos sobre la adaptación;