Примеры использования Experto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un experto en hierba?
Yo no soy el experto.
Я в этом не знаток.¿Eres experto en famosos?
Ты ведь знаток знаменитостей?Bueno, deberías ser el experto en eso.
Ну, ты в этом знаток.Si eres tan experto, podrías darme una mano.
Сли ты такой знаток, подсоби мне.
Люди также переводят
¿Cuando te has convertido en un experto?
Sistema Experto“ Prueba”.
Capitán del equipo de waterpolo, experto esquiador.
¿Es usted un experto en moda ahora?
А ты у нас теперь знаток моды?Un graduado debe demostrar que él o ella es un experto.
Servicio experto de reparación de husillos.
Экспертная служба ремонта шпинделя.¿Te estás haciendo un experto en genealogía?
Ты становишься знатоком генеалогии?Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.
Necesita un cirujano experto que los reconstruya.
Ей нужен опытный хирург, чтобы восстановить их.Eh, no hago esto por cualquiera Soy un guía experto.
Эй, я такое не каждому предлагаю. Я- опытный экскурсовод.Ya veo a nuestro experto en perritos calientes.
Присматривай за нашим знатоком хот-догов.Esa es la razón por la que los Tillman contrataron a un piloto experto.
Tú eres el experto en crímenes de persuasión.
Это ведь ты знаток преступлений на почве дара убеждения.Prestaciones del personal y procesamiento por lotes(sistema experto).
Пособия и льготы и пакетная обработка( экспертная система).Ahora eres un experto en lo que Merrin hubiera querido.
Так ты теперь знаток в том, чего хотела Меррин.Caroline lleva dos segundos embarazada y ya eres experto en paternidad.
Когда Кэролайн только забеременела, ты сразу стал опытным родителем.Bueno… un buceador experto que se ahoga en aguas poco profundas.
Вот… опытный дайвер тонет на мелководье.Les garantizo que el Sr. Gary es nuestro voluntario más experto y de confianza.
Я гарантирую вам, что мистэт Гери наш самый опытный и ответственный волонтер.Fue elegida miembro experto del Comité contra la Tortura.
Es un gran experto naval que, en su infinita sabiduría.
Он великий знаток флота, он до всего дошел своим умом.Tendrias que ser un piloto muy experto para llevar el avion de forma segura.
Нужно быть чрезвычайно опытным пилотом, чтобы посадить такой самолет.Javier era un experto en demoliciones para el Departamento de Transporte de Illinois.
Хавьер был специалистом по сносу в дептрансе Иллинойса.Era un criptógrafo experto que acababa su alistamiento.
Он был опытным шифровальщиком и заканчивал службу.Nada como un diagnostico experto de un profesional medico entrenado.
Ничто не сравнится с квалифицированным диагнозом опытного медицинского профессионала.He nombrado un facilitador experto encargado expresamente de estas cuestiones fundamentales.
Мною назначен опытный посредник, на которого конкретно возложена задача решения этих жизненно важных вопросов.
