ЭКСПЕРТОМ на Испанском - Испанский перевод

• experto
• perito
• experta
• expertos
• EXPERTA

Примеры использования Экспертом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Патентного экспертом.
Examinador Patentes.

Экспертом онлайн- Слоты.
Ranuras Línea Expertos.

Она встречалась с мед. экспертом?
¿Salió con el médico forense?

Я считаюсь экспертом по насекомым.
Me considero un conocedor de los insectos.

Но это не делает тебя экспертом.
Eso no te convierte en experta.

Твоя мать была экспертом в этой области.
Ah. Su madre era una experto en ese sentido.

Вопросник, используемый независимым экспертом.
CUESTIONARIO UTILIZADO POR LA EXPERTA INDEPENDIENTE.

И кто сделал тебя экспертом, доктором, гуру?
¿Y quién te transformó en experto, el doctor, el gurú?

Это единственная отрасль где я могу быть экспертом!
Esas es la unica clase de experto que voy a ser!

Группа экспертом по передаче технологии( ГЭПТ);
El Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología(GETT);

И сдается мне, я стала экспертом по языку тела.
Creo que me convertí en una experta del lenguaje corporal.

То есть ты консультировался с экспертом.
Así que le consultó a un experto en el reemplazo de articulaciones.

Я стала настоящим экспертом в области слепоты.
Me he convertido en una experta en ceguera ocular.

Сколько нужно времени чтобы стать экспертом в чем-то.
Ese es el tiempo que le lleva a alguien convertirse en experto en algo.

Когда ты стала экспертом в дизайнерских сумках?
¿Cuándo te convertiste en una experta en bolsos de diseño?

Причина в том, что каждый является экспертом в области сознания.
La razón es que todos somos expertos sobre la conciencia.

Как я могу быть экспертом, если не знаю всех фактов?
¿Cómo puedo presentarme como una experta cuando no conozco los hechos?

Но мистер Палмер стал экспертом в этой сфере.
Pero el Sr. Palmer se ha convertido en todo un experto en la materia.

Как ты стала экспертом в том, что существует, а что нет?
Cuándo te has convertido en un experto en qué existe y qué no?

Представление доклада экспертом Генерального секретаря.
Presentación del informe por la Asesora del Secretario General.

Дата получения суточных и билетов соответствующим экспертом;
La fecha en que el experto interesado reciba las dietas y el billete.

Я забыл что ты был экспертом в ситуациях жизнь- смерть.
Había olvidado que eras una experta en situaciones de vida o muerte.

В этом отношении наша делегация в Женеве была подкреплена экспертом из Оттавы.
Para ello nuestra delegación de Ginebra ha sido reforzada mediante un experto venido de Ottawa.

Диалог с независимым экспертом по вопросам меньшинств.
DIÁLOGO CON LA EXPERTA INDEPENDIENTE SOBRE CUESTIONES DE LAS MINORÍAS.

По информации Департамента, он тесно сотрудничает с экспертом из специализированных учреждений.
El Departamento señaló que colaboraba estrechamente con los expertos de los organismos especializados.

Если назначенное лицо являлось экспертом, то к нему было бы применимо постановление об арбитраже.
Si era un perito, la Ordenanza de Arbitraje no era de aplicación.

Я бы сказал, что вы стали экспертом по разочарованиям.
Diría que te has convertido en una experta en decepcionar a la gente.

Был международным экспертом по ядерной радиации.
Se convierte en experto internacional de Francia sobre radiaciones atómicas.

Я не претендую на то, чтобы быть экспертом в религии и духовных ценностях.
No pretendo ser una experta en fe religiosa y valores espirituales.

Свидетельница является автомобильным экспертом и вызывается для опровержения свидетельства Джоржда Уилбура.
Esta testigo es una experta en automóviles y viene a refutar el testimonio de George Wilbur.