EXPERTE на Русском - Русский перевод

• эксперт
• специалист
• знаток
• профессионал
• экспертом
• эксперта

Примеры использования Experte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie sind ja Experte.
Вы в этом эксперт.

Ich bin kein Experte, aber es könnte am Gesicht liegen.
Я не специалист, но возможно, ее лицо.

Er ist kein Experte.
Можно сказать, что он- не профессионал.

Ich bin kein Experte, aber es gibt einen Mann.
Ну я не очень в этом разбираюсь, но есть один человек.

Er ist kein ausgebildeter Experte.
Он не обученный профессионал.

Darin bin ich Experte, glauben Sie mir.
Я в этом эксперт, поверьте мне.

Ist die weltweite Nummer eins Experte.
Это номер один в мире эксперт.

Also bist du jetzt Experte dafür, was Merrin wollte?
Так ты теперь знаток в том, чего хотела Меррин?

Sie haben es selbst gesagt, Sie sind kein Experte.
Ты сам сказал, что ты не специалист.

Tatsächlich sind wir jeder Experte auf seinem Gebiet.
Кстати, мы эксперты своего дела.

Er ist Europas führender Stress- Experte.
Он ведущий в Европе эксперт по стрессу.

Sie als Experte! Sogenannter Experte!
Вы, профессионал, так называемый профессионал;!

So lange braucht ein Mensch, um Experte für etwas zu werden.
Сколько нужно времени чтобы стать экспертом в чем-то.

Ich bin kein Experte, aber das klingt unzulänglich für mich.
Что ж я не специалист но сумма кажется мне слишком малой.

Ich sagte Ihnen bereits, dass ich kein Experte auf dem Gebiet bin.
Повторяю, что я не являюсь специалистом в этой области.

Ich bin kein Experte, aber es könnte einige Tage dauern.
Я не специалист, но уверена, что несколько дней.

In dieser Zeit machte sich Kaishū einen Namen als Experte des westlichen Militärwesens.
Кайсю заслужил репутацию эксперта в западных военных технологиях.

Ich bin kein Experte, aber für mich sehen sie ziemlich echt aus.
Я не специалист, но, по-моему, они выглядят настоящими.

Heute sind wir nicht nur im Produktbereich Mörtelmaschinen als Experte gefragt.
Сегодня к нам обращаются как к экспертам не только на рынке растворосмесителей.

Mein Chief O'Brien ist Experte in Transportertechnologie.
Шеф О' Брайен- специалист в области транспортеров.

Gewalt, Experte und Kampf gegen Extremismus im heutigen Russland” veröffentlicht.
Власть, эксперты и борьба с экстремизмом в современной России.

Das ist eine gute Frage. Mike ist Experte auf diesem Gebiet, nicht wahr?
Это хороший вопрос, по которому Майк стал экспертом.

Als Experte für Kirchenrecht, muss ich Auskunft erteilen, wenn ich befragt werde.
Как знаток канонического права я обязан дать совет, если меня о том просят.

Ich bin zwar kein Experte für gefühle, aber Sie sollten glücklich sein.
Мне кажется, хоть я и не специалист, что вы должны быть счастливы.

Ich bin kein Experte, aber ich denke Vogelscheuchen klopfen nicht an.
Я, конечно, не знаток пугал, но не думаю, что они стучат.

Ich bin kein Experte. Aber ich weiß so viel wie jeder Terraner.
Я, положим, не специалист, но знаю не меньше любого другого терранца.

Larry Maloney, Experte für Farbensehen, sagt:"Die Abhandlung ist hervorragend.
Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал:« Работа великолепна.

Ich bin kein Experte für Zellchemie, aber seine Theorie klingt merkwürdig.
Я не специалист по клеточной химии, но эта теория звучит немного чудаковато для меня.

Er tritt als Experte in TV- und Radiosendungen in Polen und im Ausland auf.
Выступает в качестве эксперта на радио и телевидении в Польше и за рубежом.

Er galt seitdem als Experte des Außenministeriums für die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten.
С тех пор считался экспертом Министерства иностранных дел по отношениям с Соединенными Штатами.