Примеры использования Expertin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Expertin für was?
Jetzt bin ich Expertin.
Ich bin keine Expertin, aber ich kenne einen.
Ich bin keine Expertin.
Слушайте, я не эксперт.Sie ist Expertin für Level 4 infektiöse Krankheiten.
Она- эксперт четвертого уровня по инфекционным заболеваниям.Sie ist Expertin.
Она в этом эксперт.Aber ich bin keine archäologische Expertin.
Но я не эксперт в археологии.Gilt als führende Expertin des Stargate.
Считается передовым экспертом по Звездным Вратам.Peter sagt, du bist so eine Art Expertin.
Питер сказал, что ты вроде как эксперт.Ich bin keine Expertin, aber es gibt doch die 7 Hügel Roms, oder nicht?
Я не эксперт, но в Риме ведь СЕМЬ холмов, да?Dann bist du also Expertin?
О, ты же у нас эксперт.Sie ist Expertin im Entschlüsseln von Mustern, Tendenzen, Zyklen.
Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.Ok, du bist also bereits Expertin.
Так, определенно, ты уже эксперт.Ich bin ja keine Expertin, aber waschen Leute dort nicht ihr Geld?
Я не эксперт, но разве это не то, когда люди отмывают деньги?Ihre Meinung, Madame, als Expertin?
Ich sage nur, ich bin keine Expertin, aber es gibt vielleicht noch ein anderes Motto.
Я просто говорю, что я не эксперт, Но можно придумать другой слоган.Und Sie sind die sogenannte Howard Ennis Expertin.
И вы так называемый эксперт по Говарду Эннису.Ich bin keine Expertin, aber Ihre Partner scheinen in kleinen Paketen zu verkaufen.
Я не эксперт, но я бы сказала, что ваши партнеры продают большими частями.Ihre Geliebte war nicht nur Fotografin, sondern auch Expertin für e-Banking?
Ваша любовница была не только фотографом, но и разбиралась в банковских операциях?Dr. Wallace. Als Expertin für Endokrinologie sollten Sie mit Dr. McCoy arbeiten.
Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.Ein Mitglied meines Teams ist Expertin in der Mustererkennung. Sie findet die Nadel im Heuhaufen.
Член моей команды- эксперт в распознавании и анализе… поиске иголок в стоге сена.Ich bin keine Expertin, aber ich glaube, er könnte seine Fingerkuppen abgeschnitten haben und ein bisschen hin- und hergemischt haben.
Я не эксперт, но кажется, наш новый друг отрезал себе кончики пальцев. и поигрался в" комбинируй на свой вкус.Mein Gast ist ein angesehene Physikerin und führende Expertin der Quanten-Kosmologie,… also bitte versuch zu vermeiden, ihre Zeit mit weiblichen Geschnatter zu vergeuden.
Моя гостья- выдающийся физик и ведущий эксперт в квантовой космологии, так что постарайся не тратить ее время на женскую болтовню.Denn ich bin irgendwie Expertin, wenn es darum geht, hässliche Dinge aus Olivers Vergangenheit zu entdecken.
Уверена? Я, типа, эксперт, когда дело касается разоблачения прошлого Оливера.Ich bin natürlich keine Expertin, aber für mich sah es aus wie eine Art… Peilsender oder ein GPS.
Я, конечно, не эксперт, но, по мне, это выглядит как отслеживающее устройство или-- или GPS.Ich bin keine Expertin, ich war nur ein Semester dabei, aber das… das sieht aus wie ein Gaudí-Gebäude in klein.
Я не эксперт, я была там лишь семестр, но, это… Это как здание Гауди, но маленькое.Ich bin keine Expertin im Mittelenglisch, aber ich könnte schwören, dass ich das Wort"Reiter" gehört habe.
Я, конечно, не специалист в среднеанглийском, но я могла бы поклясться, что слышала оброненное слово" всадник.Kate Hawkins ist eine Autorin und Expertin im Bereich Tech und Web mit großem Interesse an Online-Sicherheit und Datenschutz.
Кейт Хокинс- автор, пишущий о технологиях, и эксперт в области онлайн- безопасности и конфиденциальности.Professor Le Gall ist Expertin der höfischen Minne. Ich bin mir sicher, dass Lancelot Guinevere nicht immer um Erlaubnis fragte!
Профессор Ле Галль- специалист по куртуазной любви, и я уверен, что Ланселот никогда не просил у Гиневры разрешения присунуть!Die australische Journalistin Jessica Carter, Expertin für Medien und internationale Entwicklung, berichtet in ihrem Blog Red Shoes& Cobblestones über die Entscheidung.
Джессика Картер, австралийский профессионал по средствам массовой информации и международного развития, делится новостями в своем блоге" Красные ботинки и булыжники.
