ЭКСПЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Experte
• Expertin
• Gutachter
• bin ein experte
• Experten
• der Gerichtsmediziner
• ein Fachmann
• der Sachverständige

Примеры использования Эксперт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он эксперт.
Er ist ein Fachmann.

Это г-н эксперт.
Der Herr Gutachter.

Ты эксперт.
Du bist der Experte.

Теперь я эксперт.
Jetzt bin ich Expertin.

Спокойной ночи, г-н эксперт.
Gute Nacht, Herr Gutachter.

Вы ведь эксперт?
Sie sind doch Gutachter?

Эксперт хочет поговорить с вами.
Das Labor will Sie sprechen.

Слушайте, я не эксперт.
Ich bin keine Expertin.

Вы- не эксперт!
Richter Sie sind kein Gutachter!

Г-н эксперт ведь тоже курит!
Herr Gutachter rauchen doch auch!

Но я не эксперт.
Nicht, dass ich ein Fachmann bin.

Вы эксперт, Доктор Бронзино.
Sie sind der Experte, Dr. Bronzino.

Так, определенно, ты уже эксперт.
Ok, du bist also bereits Expertin.

Я эксперт в этих отношениях.
Ich bin ein Experte in dieser Beziehung.

Не уверен, что я эксперт в этом. О.
Ich glaube, ich bin da kein Experte.

Но я не эксперт в археологии.
Aber ich bin keine archäologische Expertin.

Питер сказал, что ты вроде как эксперт.
Peter sagt, du bist so eine Art Expertin.

Но эксперт здесь не он, а вы.
Und weil ich respektiere…- Er ist nicht der Experte. Sie sind es.

И вы так называемый эксперт по Говарду Эннису.
Und Sie sind die sogenannte Howard Ennis Expertin.

Я эксперт в том, чтобы оставаться в тени.
Ich bin ein Experte darin, mich unverdächtig zu verhalten.

Должен сказать, что в некоторой степени я эксперт.
Ich muss sagen, dass ich so was wie ein experte bin.

Она- эксперт четвертого уровня по инфекционным заболеваниям.
Sie ist Expertin für Level 4 infektiöse Krankheiten.

Красное золото случае коаксиальный движение комплексный эксперт.
Rotgold koaxialen Bewegung umfassende Experten.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.
Sie ist Expertin im Entschlüsseln von Mustern, Tendenzen, Zyklen.

И мне любопытно, какой же ты эксперт по боевым неграм после этого?
Ich bin neugierig. Was macht dich zu so einen Mandingo Experten?

Тебе нужен эксперт по детройтской мафии, чтобы провернуть.
Du brauchst einen Experten auf dem Gebiet der Detroiter Mafia, um das zu machen.

Эксперт подтвердил, что письмо с шантажом было написано жертвой.
Ein Experte bestätigte, dass der Erpresserbrief vom Opfer unterzeichnet war.

Он генетик, эксперт по биогенетике человека, возглавлявший экспериментальную программу.
Dass er Genforscher ist, ein Experte in menschlicher Biogenetik, der ein Programm von Experimenten anführte.

Эксперт по боевым действиям Цезарь Цеденьо проанализировал возможные последствия этих происшествий.
César Cedeño, ein Experte für Militäreinsätze, analysierte die Folgen dieser Vorfälle.

Эксперт сказал, что я могу зайти и спросить насчет массового убийства.
Die Forensiker meinten, es wäre in Ordnung, vorbeizuschauen, und die Massengrab-Geschichte abzuschließen.