ЭКСПЕРИМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Experimente
• Experimentieren
• Versuche
• Experiment
• Experimenten

Примеры использования Эксперименты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его эксперименты.
Er experimentiert.

Эксперименты над детьми.
Von Experimenten an Kindern.

Какие эксперименты?
Was für Experimente?

Эксперименты с каждый другие.
Experimentieren mit jeder andere.

Какие эксперименты?
Was für ein Experiment?

И эксперименты Дороти и Сары.
Und die Experimente von Dorothy und Sara.

Чистые исследования и эксперименты.
Das ist reine Forschung und Experiment.

Сами эксперименты невероятно простые.
Die Experimente sind unglaublich einfach.

Проводившиеся эксперименты были очень просты.
Die Experimente waren sehr einfach.

Эксперименты были проведены на крысах.
Das Experiment wurde an Ratten durchgeführt.

Какие-то вечные эксперименты над детьми.
Es ist wie ein Experiment mit den Kindern.

Эксперименты, порождающие убийц.
Die Art, bei denen Killer erschaffen wurden.

Подобные эксперименты могут привести к смерти гибрида.
Dieses Experiment könnte zum Tod der Hybride führen.

Знаете, лучше не проводить эксперименты с дихлофосом.
Wissen Sie, es ist besser, keine Versuche mit Dichlorvos durchzuführen.

Эти эксперименты соответствуют архитектурным моделям.
Diese Art von Experimenten filtern in architektonische Modelle.

Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида.
Wir führten an der Oberfläche geologische Experimente durch.

Только этого Вы и добиваетесь… снова начать эти проклятые эксперименты.
Es geht lhnen nur darum, dieses verdammte Experiment zu wiederholen.

Ошибочными должны были быть эксперименты, и они такими и оказались.
Die Experimente mussten falsch sein, und sie waren es auch.

Эксперименты CLEO и Belle также подтвердили его существование.
Die Beobachtungen wurden von den Experimenten CLEO und Belle bestätigt.

Здесь мы проводим научные эксперименты, проекты и так далее.
Hier arbeiten wir an wissenschaftlichen Projekten und Experimenten et cetera.

Эксперименты не были причиной повреждений мозга.
Also wurden die Schäden an den Gehirnen nicht durch die Experimente verursacht.

Будь то твоя маленькая грудь. Или мои эксперименты с заморской едой.
So wie du mit deinen kleinen Brüsten, oder wie ich mit exotischer Kost experimentiere.

Эксперименты с посмертными телесными повреждениями скорее занятие для третьего свидания.
Postmortem Quetsch-Experimente sind eher eine Aktivität für ein drittes Date.

Искуственные органы, генетические эксперименты, жизенно важная клеточная терапия.
Künstliche Organe, genetische Untersuchung, lebensrettende zelluläre Therapien.

Смех Эти эксперименты менялись и со временем стали выглядеть вот так.
Gelächter Die Experimente entwickelten sich weiter und sahen mit der Zeit mehr so aus.

Мои обязанности- охранять благополучие моего народа, а не эти сумасшедшие научные эксперименты!
Meine Pflicht ist das Wohl meiner Leute. Nicht dieses verrückte Experiment!

Это эксперименты над людьми и две организации воюют за контроль над ними.
Hier geht es um Experimente an Menschen und zwei Fraktionen, die um die Kontrolle kämpfen.

Некоторые эксперименты проводились членами основного экипажа Волков и Крикалев.
Einige der Experimente wurden durch die Stammbesatzung(Wolkow, Krikaljow) fortgeführt.

Эксперименты в коллайдере показали, что масса бозона Хиггса равна около 126 ГэВ.
Die Experimente am LHC zeigten, dass die Masse des Higgs-Bosons ungefähr 126 GeV beträgt.

Эксперименты, которые мы проводили в этой лаборатории, привели к удивительному результату.
Die Experimente, die wir hier in diesem Labor durchführten, ergaben ein überraschendes Ergebnis.