Примеры использования Die experimente на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir waren die Experimente.
Die Experimente weitergeführt?
Продолжил ставить эксперименты?Anschließend gehen die Experimente weiter.
И после этого эксперименты продолжились.Und die Experimente von Dorothy und Sara.
И эксперименты Дороти и Сары.Jedenfalls dauerten die Experimente Monate.
Так или иначе, эксперименты длились месяцами.Die Experimente sind unglaublich einfach.
Сами эксперименты невероятно простые.Im Frühjahr 2013 werden die Experimente fortgesetzt.
Весной 2013 года эксперименты продолжат.Die Experimente waren sehr einfach.
Проводившиеся эксперименты были очень просты.Du würdest nicht existieren, hätte es die Experimente nicht gegeben.
Er lässt mich die Experimente ganz alleine durchführen.
Aber wir sollten ihnen alles erzählen, was Agent Thomas über die Experimente wusste.
Nein, er war ja zuständig für die Krankenhäuser, die Experimente.
Нет. В конце концов, он отвечал и Die Experimente mussten falsch sein, und sie waren es auch.
Ошибочными должны были быть эксперименты, и они такими и оказались.Den Lichtern wird erklärt, dass die Experimente nun zu Ende seien.
Wie die Experimente gezeigt haben, wissen die Ameisen immer noch nicht.
Как показали эксперименты, муравьи об этом еще не знают.McKay hat sie gewarnt… dass ihre Schutzschilde für die Experimente nicht ausreichend sind.
Ну, МакКей предупреждал их, что экранирование для их экспериментов по расщеплению опасно недостаточно.Sehen Sie sich mal die Experimente an, die er in den 70er Jahren gemacht hat.
Посмотрите, какие эксперименты он проводил в 70х.Und obwohl die Umbrella Corporation für diese Apokalypse verantwortlich war, setzten sie die Experimente mit dem Virus fort.
Несмотря на устроенный ей апокалипсис, корпорация" Амбрелла" продолжила эксперименты с вирусом.Dempsey hat versucht, die Experimente an den Mädchen geheim zu halten.
Демси пытался сохранить в секрете эксперименты над девочками.Die Experimente am LHC zeigten, dass die Masse des Higgs-Bosons ungefähr 126 GeV beträgt.
Эксперименты в коллайдере показали, что масса бозона Хиггса равна около 126 ГэВ.Galaxienhaufen als Versuchslabore zu beschreiben, heißt die Experimente zu beschreiben, die man mit ihnen machen kann.
Поэтому описание скопления галактик- это описание экспериментов, которые можно с ними проводить.Gelächter Die Experimente entwickelten sich weiter und sahen mit der Zeit mehr so aus.
Смех Эти эксперименты менялись и со временем стали выглядеть вот так.Die Experimente mit der Chemikalie, die wir aus dem Gehirn der anderen Olivia synthetisiert haben.
Экперимент с препаратом, который мы синтезировали из мозга другой Оливии.Hast du je über die Experimente oder die Zelle nachgedacht, als du gegangen bist, oder bist du einfach gegangen und hast dein frohes Leben voll ausgelebt?
Ты когда-нибудь думал об экспериментах, о клетке, или ты просто ушел, и начал жить счастливо?Die Experimente, die wir hier in diesem Labor durchführten, ergaben ein überraschendes Ergebnis.
Эксперименты, которые мы проводили в этой лаборатории, привели к удивительному результату.Галерея открыто демонстрирует художественные эксперименты, показывает, в каком направлении движется современное творчество.Die Experimente waren sehr einfach. Man nahm einfach das Proton und schoss scharf mit einem Elektron darauf.
Проводившиеся эксперименты были очень просты. Просто берете протон и сильно ударяете его электроном.Die Experimente, die sie mit mir machten, führten zu keinerlei Ergebnissen. Aber das hat sie nicht davon abgehalten es zu versuchen.
Опыты, которые они проводили на мне, не дали результатов, но они не прекращали попыток.All die Experimente, die Sie bisher gesehen haben, all diese Demonstrationen, wurden mit Hilfe eines Motion-Capture-Systems durchgeführt.
Все увиденные вами эксперименты, все наглядные представления были сделаны с помощью системы захвата движения.
