Примеры использования Experimentieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir experimentieren noch.
Мы все еще экспериментируем.Ich dachte, du wolltest experimentieren.
Experimentieren mit jeder andere.
Auf dem College experimentieren alle.
Sie experimentieren mit dem Virus?
Sie haben gesagt, ich soll experimentieren.
Warum experimentieren wir nicht?
Warum sollte sie an Ihnen experimentieren?
Почему она проводила опыты на тебе?Sie experimentieren mit Offenheit.
Они экспериментируют с прозрачностью.Mit zukünftigen Lehrmethoden experimentieren.
Экспериментируя с методами будущего.Zeitungen experimentieren mit Mitgliedschaften.
Газеты начали экспериментировать с членством.Warum?- Was immer die sind, sie… sie experimentieren.
Кем бы они ни были, они экспериментируют.Wir experimentieren nicht an hilflosen Patienten rum.
Мы не экспериментируем на беспомощных пациентах.Sie wollen an sich selbst experimentieren, nicht wahr?
Ы собираешьс€ экспериментировать на себе, это правда?Wir experimentieren viel, aber die Ergebnisse sind schlecht.
Мы проводили эксперименты с разными химикатами, но результаты неважные.Hier kann ich an Gestalten und Texturen experimentieren.
Здесь я могу экспериментировать с разными формами и текстурами.Warum nicht experimentieren? Warum nicht Spaß haben?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?Die hatten sie, und Hunderte von Patienten zum Experimentieren.
Да, годы исследований и сотни больных для экспериментов.Ich dachte, sie experimentieren immer mit Kräutern und Säften und so was.
Я думала, они экспериментируют. С травами и всякими соками.Das machen Wissenschaftler, du weißt schon, sie experimentieren.
Это то, что делают ученые, знаешь, они экспериментируют.Wir sind selbstbewusster und experimentieren mehr, was übrigens Misserfolge erfordert.
Мы увереннее экспериментируем, что, кстати, подразумевает неудачи.Sie werden mit entspannenden Drogen auf der Veranda experimentieren.
Они будут экспериментировать с расслабляющими наркотиками на том крыльце.Man kann mit dem Planeten experimentieren, als Spielzeug.
С планетой можно экспериментировать, опять же, как с игрушкой.Oft sind sie offen für neue Ideen-und sie können freier als große Länder experimentieren.
Часто они открыты новым идеям и экспериментируют свободней, чем больше страны.Sie sind hier, in einem Labor, wo wir experimentieren und justieren können.
Они здесь, в лаборатории, где мы можем экспериментировать и проверять.Hier experimentieren kreative Menschen mit den Grenzen, die in diesem Medium möglich sind.
Это творческие люди, экспериментирующие с пределами возможностей в этой среде.Es ist eine ungewöhnliche Gelegenheit zum Experimentieren, Beobachten.
Это экстраординарная возможность для экспериментов, для наблюдений.Sie experimentieren mit menschlichen Antikörpern für Immuntherapie bei Krebs im Endstadium.
Они экспериментируют с гуманизированными антителами для иммунотерапии на поздних стадиях рака.Munari begann mit Licht-Projektionen durch farbige Kunststoffe zum experimentieren.
Мунари начал экспериментировать со световыми проекциями через цветные пластмассовые фильтры.Nächstes Mal könntet ihr mit etwas weniger Welt-Beendendem experimentieren.
Ну так следующий раз не могли бы вы экспериментировать с чем-нибудь не таким потенциально миро- разрушающим?
