EXPERIMENTEN на Русском - Русский перевод

• экспериментах
• опытах
• экспериментов
• экспериментами
• экспериментам

Примеры использования Experimenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eines von Juliannas Experimenten?
Один из экспериментов Джулианны?

Meinen Experimenten zufolge.
Согласно моим экспериментам.

Bist du eines von Lex Experimenten.
Вы- один из экспериментов Лекса?

Wie diesen Experimenten zuzustimmen.
Например, согласиться на тот эксперимент.

Wer steckt hinter diesen Experimenten?
Кто стоит за этими экспериментами?

Bei Experimenten haben wir Männern Testosteron verabreicht.
В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон.

Sofort nach illegalen Experimenten mit Menschen.
Впишу сразу после" незаконных экспериментов над людьми.

DHS wusste schon lange vor uns von Ihren Experimenten.
Минбезопасности знало о экспериментах задолго до нас.

Wer immer hinter diesen Experimenten steckt, weiß nun, wer wir sind.
Тот, кто стоит за экспериментами знает, кто мы.

Und sie widersprach sieben-- sieben, zählen sie, sieben Experimenten.
И она противоречила семи-- семи!-- экспериментам.

Mit Experimenten kann man die Frage einfach beantworten.
При помощи экспериментов мы можем ответить на простые вопросы.

Bis es soweit ist, nimmt er an fragwürdigen Experimenten teil.
В результате склоняют его к участию в сомнительном эксперименте.

Ich habe von diesen Experimenten des Syndikats gehört, aber wenn sie das mit ihm machen können.
Я слышал об этих экспериментах" Синдиката", НО если ОНИ МОГУТ сделать ЭТО С НИМ.

Du denkst, Zalman ist irgendwie an diesen Experimenten beteiligt?
Думаешь, Залман каким-то образом связан с этими экспериментами?

Er war mit Galileis Experimenten zur Bestimmung einer existierenden Lichtgeschwindigkeit vertraut.
Он был знаком с опытами Галилея, пытавшегося определить, обладает свет скоростью или нет.

Erinnern Sie sich daran, dass Catherine von Experimenten sprach?
Помнишь, Кэтрин пыталась рассказать тебе о некоторых экспериментах?

Kanonenschuss(Lachen) In meinen Experimenten simuliere ich die extremen Bedingungen, unter denen sich Planeten formen.
Пушечный выстрел( Смех) В своих опытах я создаю экстремальные условия, возникающие при формировании планет.

Hier arbeiten wir an wissenschaftlichen Projekten und Experimenten et cetera.
Здесь мы проводим научные эксперименты, проекты и так далее.

Sie kommt immer wieder vor, in vielen Theorien und Experimenten, als ein schönes Beispiel für die Universalität, die uns Mathematikern so teuer ist.
Она встречается снова и снова, во многих теориях и экспериментах, как высший пример универсальности, которая так дорогá нам, математикам.

Normale Wissenschaft ist ein gutes Gleichgewicht aus Theorie und Experimenten.
Нормальная наука- это хороший баланс между теорией и экспериментом.

Franklin bat um meine Hilfe bei seinen Experimenten mit der Elektrizität.
Франклин попросил моей помощи в экспериментах с электричеством.

Allerdings hat es bei mir nicht so gewirkt wie bei ihren anderen Experimenten.
Да. Только со мной получилось не так, как со всеми другими ее экспериментами.

Ihre Firma würde nichts von Rides Experimenten wissen, wenn ich nicht wäre.
Ваша компания ничего бы не узнала об экспериментах Рида, если бы не я.

Neben wissenschaftlichen Experimenten wurden von der fünften Stammbesatzung auch Wartungsarbeiten vorgenommen und einige technische Systeme erneuert.
За время полета пятой экспедиции, помимо научных экспериментов были проведены также профилактические работы и обновлены некоторые технические системы.

Euch ist es egal, dass jemand mit euren kleinen, gescheiterten Experimenten abhaut?
Вас не волнует, что кто-то бегает с вашими провальными экспериментами?

Diese Bedenken haben Schwellenökonomien zu Experimenten mit einer Vielzahl an Kapitalkontrollen veranlasst.
Такие опасения привели развивающиеся рыночные экономики к экспериментам с различными вариантами контроля за движением капитала.

In solchen Experimenten muss man daran denken, daß das Bloßlegen von leuchtender Materie in einer gewöhnlichen, unverfeinerten Umgebung außerordentlich gefährlich sein kann.
При таких опытах нужно помнить, что обнажение светоносной материи может быть чрезвычайно опасно при грубых окружающих условиях.

Hast du irgendwelche ethischen Bedenken bezüglich Experimenten an Menschen?
У вас есть какие-то этические сомнения по- поводу человеческого экспериментирования.

Ähnliche Ergebnisse wurden seitdem in unzähligen Experimenten weltweit festgestellt, von den USA bis Indien.
Похожие результаты были получены в других бесчисленных экспериментах по всему миру: от США до Индии.

Fossilienfunde sind voller"Eintagsfliegen", evolutionären Experimenten, die sich als schlecht angepasste Sackgassen erwiesen.
Среди ископаемых окаменелостей ученые находят массу неперспективных эволюционных экспериментов.

Как использовать "experimenten" в предложении

mit Hilfe von Experimenten einführung forex werden.

An beiden Experimenten ist das HEPHY beteiligt.

Allerdings würde ich nicht zu Experimenten raten.

bei meinen Ständigen experimenten nicht ausgeschlossen usw.

Experimenten vorhersagen, ergebnisse seiner angst und überleben.

Mosso wollte diese Theorie mit Experimenten beweisen.

Typischen westlichen ländern und ihren experimenten vorhersagen.

Teilnahme an den Experimenten aller anderen Projektgruppen.

Bei den ersten Experimenten entstand Kill Basti.

fucidin zäpfchen oder tabletten Experimenten der fortschritte.