Examples of using Experiments in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Medical experiments.
MEDIZINISCHE EXPERIMENTE.
You need these things for the experiments.
Du benötigst die folgenden Dinge für den Versuch.
Editing experiments in display mode.
Bearbeiten eines Experiments in der Anzeige.
Now I'm a scientist, I do experiments.
Ich bin eine Wissenschaftlerin, ich experimentiere.
ILAADR: Initial experiments with the robotic….
ILAADR: Erste Labortests mit dem….
Help it to make chemical experiments.
Helfen sie auf chemische Experimente zu machen.
Experiments in traversing space and time in a linear fashion.
Ein Experiment in der linearen Durchquerung von Raum und Zeit.
Where Clauberg did experiments on sterilization?
Wo Clauberg zur Sterilisation experimentierte?
For one of the most fascinating experiments.
Für eines der faszinierendsten Experimente.
The experiments were therefore conducted using pure ammonia.
Daher wurden die experimentellen Versuche mit reinem Ammoniak durchgeführt.
Our team was conducting genetic experiments on dead tissue.
Unser Team experimentierte mit den Genen von totem Gewebe.
The City experiments with good ideas to see if they become amazing ones.
Die Stadt probiert gute Ideen aus, um zu sehen, ob daraus grossartige entstehen.
Systems of this kind are already being used in various experiments.
Derartige Systeme kommen bereits in verschiedenen Ver­suchen zum Einsatz.
Replace: Replace experiments with less invasive methods if possible.
Ersetzen: Ersetzen Sie nach Möglichkeit Experimente durch weniger invasive Methoden.
You knew that your employer conducted the chemical experiments in the tower in the wood.
Sie haben gewusst, dass Ihr Arbeitgeber im Turm im Wald experimentierte.
Her work experiments in frequencies of speech, song and articulated noise.
In ihren Arbeiten experimentiert sie mit Frequenzen in der Sprache, Gesang und artikulierten Geräuschen.
The sample can be easily exchanged between different experiments.
Die Probe kann zwischen den verschiedenen Versuchen leicht ausgetauscht werden.
This is exactly where the analysis and the experiments of this research area begin.
Hier setzen die Analysen und Entwurfsexperimente dieses Lehr- und Forschungsgebietes an.
First experiments at the European XFEL were presented by Robert Feidenhans'l.
Erste Ergebnisse aus Experimenten am European XFEL wurden auf der Tagung von Robert Feidenhans'l präsentiert.
Universities and research institutes from around the world are involved in experiments like ATLAS.
An Experimenten wie ATLAS sind Unis und Forschungsinstitute aus aller Welt beteiligt.
Find out more Children enjoying experiments: Experimento launched in Brazil in August 2015.
Mit Freude beim Experimentieren: Der Startschuss für Experimento in Brasilien fiel im August 2015.
Moreover, INSPIRE-HEP offers information on HEP institutions, experiments, and conferences.
Darüber hinaus bietet INSPIRE-HEP Informationen zu HEP-Einrichtungen und -Experimenten sowie -Konferenzen.
The meta information about experiments are searchable and lead to the data.
Die Informationen über Raumflugexperimente sind recherchierbar und führen somit zu den jeweils gewünschten Einzeldaten.
Experiments depend on a range of different factors that all contribute to the quality of the results.
Jobs Beratung Die Qualität eines Versuchsergebnisses hängt von vielen unterschiedlichen Faktoren ab.
The design disclaims fashionable experiments, but reacts obviously on the given place.
Der Entwurf verzichtet auf modische Experimente, sondern reagiert sinnfällig auf den Ort.
Series of experiments were carried out on selected reactants at the optimum hardening temperature.
An ausgewählten Edukten wurden Untersuchungsreihen zur optimalen Aushärtetemperatur durchgeführt.
In Germany and the Czech Republic, those experiments are now approaching maturity.
In Deutschland und Tschechien entstehen aus diesen Versuchen inzwischen auch vermarktungsfähige Produkte.
Researchers learn a lot about the basic properties of matter from experiments under such conditions.
Aus Experimenten unter solchen Bedingungen lernen Forscher viel über die grundlegenden Eigenschaften von Materie.
That are applications where each individual experiments implies merging multiple components.
Das sind Anwendungen in denen jeder einzelne Versuch daraus besteht verschiedene Komponenten zu einem Gemisch zu vereinen.
The group also works with eco-physiological lab experiments and theoretical fitness modelling.
Darüber hinaus arbeitet die AG mit ökophysiologischen Labor experimenten und theoretisch durch Modellierung der Fitness.
Results: 10164, Time: 0.0563

Top dictionary queries

English - German