What is the translation of " EXPERIMENTS HAVE " in German?

• Experimente haben
• Versuche haben
• Untersuchungen haben

Examples of using Experiments have in English and their translations into German

Numerous experiments have produced very positive results.
Zahlreiche Erprobungen haben sehr gute Ergebnisse gezeitigt.

This turtle was captured by an orcish magician when it was a baby, now the magician's magical experiments have transformed it into the Giant Turtle.
Diese Schildkröte wurde von einem orkischen Magier gefangen, als sie noch ein Baby war, nun haben die magischen Experimente des Magiers sie in eine Riesenschildkröte verwandelt.

The experiments have a clear reference to motor vehicle technology.
Die Versuche haben einen deutlichen Bezug zur Kraftfahrzeugtechnik.

Some of the more recent experiments have looked at what happens to us physically in the brain in these situations.
In neueren Experimenten wurde untersucht, was in diesen Situationen physisch in unserem Gehirn passiert.

Experiments have shown that Google+ has the most influence on how quickly posts are crawled.
Untersuchungen haben gezeigt, dass Beiträge auf Google+ am schnellsten durchsucht werden.

Many similar experiments have shown a reduction in energy consumption of between 1 and 20.
In zahlreichen ähnlichen Versuchen wurden Ergebnisse mit Energieeinsparungen von 1% bis 20% erzielt.

Our experiments have given us a unique real-time view of the micro-cosmos,” explains Ferenc Krausz.
Mit unseren Experimenten haben wir einen einzigartigen Echtzeit-Einblick in den Mikrokosmos erhalten“, erläutert Ferenc Krausz.

A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.
Eine Vielzahl von Versuchen hat gezeigt, dass das konstante Temperaturbad einen großen Einfluss auf die Versuchsergebnisse hat..

Experiments have proved only that prolonged exposure to high frequencies may cause pathologies.
Die Versuche haben jedoch lediglich ergeben, daß eine längere Exposition gegenüber hochfrequenten Quellen Krankheiten auslösen kann.

Underground experiments have given a huge material in the most different areas of a science.
Die unterirdischen Experimente haben das riesige Material auf den verschiedensten Gebieten der Wissenschaft gegeben.

Experiments have shown that the powerful hook of the telephone handset can generate high tensions in the phone.
Versuche haben gezeigt, dass beim kraftvollen Auflegen des Telefonhörers hohe Spannungen in dem Telefon erzeugt werden.

Many long years experiments have deduced factory on very high level and have made well-known local cognacs.
Die langen Jahre der Experimente haben den Betrieb auf das sehr hohe Niveau herausgeführt und haben berühmt die hiesigen Kognaks gemacht.

Experiments have shown that mold spreads more slowly under radiation in the wavelength range from 220 nm to 340 nm.
Versuche haben ergeben, dass sich Schimmelpilze unter Strahlen im Wellenlängenbereich von 220 bis 340 Nanometern langsamer verbreiten.

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, and digital experiments have high fixed costs and low variable costs Figure 4.18.
In der Regel weisen analoge Experimente geringe Fixkosten und hohe variable Kosten und digitale Experimente haben hohe Fixkosten und niedrigen variablen Kosten Abbildung 4.18.

Experiments have shown: some of the fruits that are regularly included in it have a positive effect on their well-being.
Experimente haben gezeigt: Einige Früchte, die regelmäßig darin enthalten sind, wirken sich positiv auf ihr Wohlbefinden aus.

Randomized controlled experiments have proven to be a powerful way to learn about the social world, and in this chapter, I will teach you more about how to use them in your research.
Randomisierte kontrollierte Experimente haben bewiesen, eine leistungsfähige Methode, um Ã1⁄4ber die soziale Welt zu lernen, und in diesem Kapitel werde ich Ihnen mehr Ã1⁄4ber beibringen, wie sie in Ihrer Forschung zu nutzen.

Experiments have found that up to 90% of such pollutants can be removed by specific plants and are transferred to the soil to be dealt with by microbes.
Experimente haben gezeigt, dass solche Verunreinigungen durch bestimmte Pflanzen bis zu 90% entfernt werden können.

Special experiments have shown that bugs can accumulate retrovirus virions in their digestive tract, of which the most famous is HIV.
Spezielle Experimente haben gezeigt, dass Bugs Retrovirus-Virionen in ihrem Verdauungstrakt ansammeln können, von denen das bekannteste HIV ist.

Experiments have shown that Trichophyton mentagrophytes was more susceptible to the disinfectant than Aspergillus brasiliensis ATCC 16404 15.
Versuche haben belegt, dass Trichophyton mentagrophytes stärker auf das Desinfektionsmittel ansprach als Aspergillus brasiliensis ATCC 16404 15.

Our experiments have shown that the neuronal processes that underlie conscious perception are very flexible,” Schwiedrzik concludes.
Unsere Versuche haben gezeigt, dass die neuronalen Prozesse, die der bewussten Wahrnehmung zugrunde liegen, sehr flexibel sind“, fasst Schwiedrzik die Ergebnisse zusammen.

Various experiments have shown that it is possible, on the whole, to learn two or even more foreign languages under certain conditions, of course.
Verschiedene Versuche haben gezeigt, daß es im allgemeinen möglich ist, zwei oder sogar mehrere Fremdsprachen zu lernen natürlich nur, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

Experiments have shown that the mechanical and hygric properties of OSB are no different for OSB made from these strands and those with typical strands.
Untersuchungen haben belegt, dass sich die mechanischen und hygrischen Eigenschaften von OSB aus diesen Strands nicht von den Eigenschaften üblicher Strands unterscheiden.

Our experiments have shown that we are not only able to direct electrons in the microcosm, but also hydrogen atoms, which are about 2000-times heavier", says Prof.
Unsere Experimente haben gezeigt, dass wir nicht nur Elektronen im Mikrokosmos dirigieren können, sondern auch die rund 2000 Mal schwereren Wasserstoffatome", erklärt Prof.

Experiments have shown, for example, that the body can cause errors of up to 6 dB with frequencies of 400 Hz if a measurement takes place less than one meter away from the person.
Experimente haben gezeigt, dass zum Beispiel bei Frequenzen um 400 Hz Körperfehler bis zu 6 dB entstehen können, wenn man weniger als einen Meter vom Körper entfernt misst.

Experiments have established that with constant and long-term use and contact with the respiratory tract of a person, DETA can cause some nervous system disorders: headaches, irritability, sleep loss.
Experimente haben gezeigt, dass DETA bei ständiger und langfristiger Anwendung und Kontakt mit den Atemwegen einer Person zu Störungen des Nervensystems führen kann: Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Schlafstörungen.

Additional experiments have demonstrated, that strong positional effect rarely used codons can not be explained by differences in the stability of the mRNA or the severity of selecting the appropriate tRNA.
Weitere Experimente haben gezeigt, die starken positionellen Effekt selten Codons durch Unterschiede in der Stabilität der mRNA oder den Schweregrad der Auswahl der geeigneten tRNA nicht erklärt werden kann.

Further, experiments have proven that increased levels of Growth Hormone in animal cells resulted in an effective defense against the damage of over-oxygenation and radiation.
Weiter, die Experimente haben bewiesen, dass die vergrößerten Stände Somatotropina in den Zellen der Tiere vom ergebnisreichen Schutz gegen die Beschädigung übermäßig okcиreHaции und der Strahlung zu Ende gingen.

What these experiments have endorsed is that there is a big difference between a Saint and an average person doing spiritual practice let alone a person not doing any form of spiritual practice.
Diese Versuche haben bestätigt, dass es einen großen Unterschied zwischen einem Heiligen und einem spirituell durchschnittlichen Menschen gibt, der Spirituelle Praxis macht, ganz zu schweigen verglichen mit jemanden, der überhaupt keine Art von Spiritualität praktiziert.

Additional experiments have indicated that during the third stage, light provides the energy required to cause the two OH groups to get together to form hydrogen peroxide(H2O2), which quickly breaks up into oxygen and water.
Weitere Experimente haben gezeigt, dass in diesem dritten Abschnitt Licht die notwendige Energie bietet, um die beiden OH-Gruppen zusammen zu bringen, die dann Wasserstoffperoxid(H2O2) bilden, dass schnell in Sauerstoff und Wasser auseinander bricht.

Experiments have shown that one drop is enough to poison 500 cockroaches- just like with the Executioner from bugs, with Globolom the Germans very diligently approached the solution of the problem, rather than poison the cockroaches and not poison themselves.
Experimente haben gezeigt, dass ein Tropfen ausreicht, um 500 Kakerlaken zu vergiften- genau wie beim Henker von Bugs- mit Globolom näherten sich die Deutschen der Lösung des Problems sehr sorgfältig, anstatt die Kakerlaken zu vergiften und nicht selbst zu vergiften.