Examples of using First experiments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First experiments 1972.
He volunteered for the first experiments.
Er war bei den ersten Experimenten.First experiments due to begin in 2024.
Erste Experimente ab dem Jahr 2024.We started in 2010 the first experiments under the name Chido UG.
First experiments with sliding elements in didjeridus handmade.
Erste Versuche mit modifizierten Slide-Didgeridoos Eigenbau.I already started first experiments before Unity 3 arrived.
Die ersten Experimente dafür fanden noch vor Erscheinen von Unity 3 statt.Perfect for environment models and for first experiments.
Ideal für The first experiments showed a disruptive effect.
Erste Versuche zeigten durchschlagene Wirkung.Starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Beginnend mit einem bioethischen Review bevor wir die ersten Experimente machten.Horizons mission- first experiments on their way to the ISS.
Mission Horizons: Erste Experimente auf dem Weg zur ISS.My first experiments Creative Kit- recommended age from 6 years.
Meine ersten Experimente Kreativset- Altersempfehlung: ab 6 Jahren.It was obvious why the first experiments were done with"iglidur G.
Dass die Versuche zunächst mit„iglidur G" starteten, lag auf der Hand.First experiments with the next system generation 4G have begun on a small scale.
Erste Versuche mit der nächsten Systemgeneration 4G haben im kleinen Rahmen begonnen.In 1946, Ana Asian published her first experiments with the substance Procain.
The first experiments in classical ballet date back to the 15th century.
Die ersten Experimente im klassischen Ballett gehen auf das 15.This new large-scale machine has now arrived; the first experiments are already running.
Because the first experiments Faraday spent it with a metal cage.
Wegen der ersten Versuche hat Faraday es mit einem Metallkäfig verbracht.Therfore, our members visit kindergardens and accompany children during their first experiments, where they get to know basic natural phenomenas.
Daher besuchen JungChemiker Kindergärten und begleiten die Kinder bei ihren ersten Experimenten mit denen sie spielerisch grundlegende Naturphänomene kennenlernen die auch viele Erwachsene in Begeisterung versetzen.The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
Die ersten Versuche wurden gesehen 28 Oktober und 1 November mit tp.So we will soon be sending you the first experiments, and then you can tell us what you think of the results.
Wir werden Euch also bald die ersten Experimente schicken und dann werden wir erfahren, was ihr davon haltet.First experiments with op art, complementary contrasts, reflected and deflected light.
Erste Experimente mit der Op Art, mit Komplementärkontrasten, reflektiertem und durchfallendem Licht.He learned the painting from his mother, first experiments he had already done at the age of eight- and did not stop thereafter.
Gelernt hat er das Malen von seiner Mutter, erste Versuche machte er schon mit acht Jahren- und hörte danach nicht mehr auf.First experiments confirmed translation of about 30% of the tested subset.
Erste Experimente verdeutlichten, dass etwa 30% des getesteten Sets an vorhergesagten Kandidaten translatiert wird.Krugluger: In 2002, our first experiments with this began and we achieved a breakthrough in 2005.
Krugluger: Im Jahr 2002 fingen unsere ersten Experimente diesbezüglich an, bereits 2005 erzielten wir einen Durchburch.However, the first experiments of this nature did not extend beyond the character of pilot projects.
Erste Versuche dieser Art kamen aber über den Charakter von Pilotprojekten nicht hinaus.Our first experiments were indeed carried out in a simple household device," Feldmann recalls.
Die ersten Versuche haben wir tatsächlich mit einem einfachen Hauhaltsgerät durchgeführt", erinnert sich Feldmann.The first experiments showed that the tool is really effective, although it has some peculiarities.
Die ersten Experimente zeigten, dass das Tool wirklich effektiv ist, obwohl es einige Besonderheiten aufweist.In his first experiments crossed for Mendel pure inherit large pea lines those distinguished in a feature, e. g.
In seinen ersten Experimenten kreuzte Mendel reinerbige Erbsenlinien, die sich in einem Merkmal unterschieden, z.B.In this time the first experiments with radar and radio communications started and soon this new equipment became indispensable.
In diese Zeit fielen auch die ersten Versuche mit Radar und Bordfunk, eine Technik die jedoch bald nicht mehr wegzudenken war.During my first experiments with this editor, I already clicked on the'trim'-button while still heavy disk access occurred.
Während meiner ersten Experimente mit diesem Editor habe ich schon auf den'trim'-Knopf gedrückt, während die Platte noch heftigst arbeitete.
