What is the translation of " FIRST EXPERIMENTS " in Danish?

• de første eksperimenter
• de første forsøg

Examples of using First experiments in English and their translations into Danish

Do you remember the first experiments.
Husker I hendes iver efter at adskille de første forsøgsbørn?

Horses. First experiments were done on horses.
Heste. De første eksperimenter blev foretaget på heste.

The photo illustrates one of the first experiments on pigs.
På billedet ses et af de indledende forsøg på grise.

First experiments were done on horses. Horses.
Heste. De første eksperimenter blev foretaget på heste.

Rev. Holt took over it after they stopped the first experiments.
Pastor Holt overtog efter de første eksperimenter.

The first experiments-- done on horses. Horses.
Heste. De første eksperimenter blev foretaget på heste.

Holt took over it after they stopped the first experiments. Rev.
Pastor Holt overtog efter de første eksperimenter.

First experiments and observations were made, some others are running.
Første forsøg og observationer blev foretaget, mens andre kører.

LEGO Mindstorms EV3 Edu- first experiments with checker programming.
LEGO Mindstorms EV3 Edu- første forsøg med brik programmering.

The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
De første forsøg er blevet set 28 af oktober og 1 November med tp.

As early as the 17th century, Charles Frederick Wiesenthal carried out his first experiments on the mechanical production of a seam.
Så tidligt som i det 17. århundrede udførte Charles Frederick Wiesenthal sine første eksperimenter om mekanisk produktion af en søm.

In 1894 the first experiments started with kites as transport traction.
I 1894 startede de første forsøg med drager som transport trækkraft.

Of course, this study, this interpretation, this propaganda of Hegelian dialectics is extremely difficult, and the first experiments in this direction will undoubtedly be accompanied by errors.
Selvfølgelig er dette studie, denne fortolkning, denne propaganda af hegeliansk dialektik ekstremt vanskeligt, og de første eksperimenter i denne retning vil utvivlsomt følges af fejl.

The first experiments with territorial pacts took place in 1995 in Sicily in Enna and Syracuse.
De første forsøg med lokale pagter fandt sted i 1995 på Sicilien i Enna og Siracusa.

In the course of numerous debates, however, each Member of the European Parliament acknowledged that Natura 2000 was an integral part of European Union policy, that the first experiments in managing sites had produced very positive results and, better still, they had made it possible to lay the foundations for sustainable development in areas of important biological value.
Under de mange forhandlinger var alle parlamentsmedlemmerne ellers enige om, at Natura 2000 er en vigtig del af EU-politikkerne, at de første erfaringer med forvaltningen af lokaliteterne havde givet positive resultater, og- bedre endnu- at de havde gjort det muligt at lægge grunden til en bæredygtig udvikling i områder med en stærk biologisk værdi.

The first experiments with the production of dessert wine in Rasteau were made at the cooperative in 1934.
De første eksperimenter med fremstilling af dessertvin i Rasteau blev foretaget på kooperativet i 1934.

Vin Doux Naturel AOP Vin Doux Naturel Rasteau The first experiments with the production of dessert wine in Rasteau were made at the cooperative in 1934.
Vin Doux Naturel AOP Vin Doux Naturel Rasteau De første eksperimenter med fremstilling af dessertvin i Rasteau blev foretaget på kooperativet i 1934.

One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.
En af de første eksperimenter, som enhver mor tilbringer med sit barn er definitionen af staten af à gget.

It has been confirmed, after analysing the results of the first experiments, that existing netters cannot be adapted to comply with the new conditions, and new boats will have to be built.
Det har imidlertid efter en analyse af resultaterne af de første forsøg vist sig, at de nuværende garnfartøjer ikke kan tilpasses de nye bestemmelser, og at det er nødvendigt at bygge nye skibe.

The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.
De første eksperimenter har vist, spilleren VLC under Android tv gik jævnligt firkanter eller generelt forstyrre.

The two engineering students have carried out the first experiments on pregnant women in labour at the obstetric ward at Aarhus University Hospital which is where the project originates.
De to ingeniørstuderende har gennemført de første forsøg på gravide i fødsel på Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling ved Aarhus Universitetshospital, hvorfra projektet udspringer.

One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg. Here before us lies the egg as a guess, it boiled or raw?
En af de første eksperimenter, som enhver mor tilbringer med sit barn er definitionen af â â staten af â â à gget. Her foran os ligger à gget som et gà t, er det kogt eller rÃ¥?

These Archives also preserve the original documents of the first experiments of cataloguing Venetian inscriptions and works of art, of the 19th and 20th centuries by studious like Cavalcaselle, Cicogna and Morelli.
Disse Arkiver også bevare de originale dokumenter fra de første forsøg på katalogisering venetianske inskriptioner og kunstværker, af 19. og 20. århundrede ved flittig som Cavalcaselle, Cicogna og Morelli.

Harlow's first experiments involved isolating a monkey in a cage surrounded by steel walls with a small one-way mirror, so the experimenters could look in, but the monkey could not look out.
Harlow første eksperimenter involveret isolere en abe i et bur omgivet af stål vægge med en lille en-vejs spejl, så eksperimentatorer kunne kigge på, men aben ikke kunne se ud.

Since 1951, when they began the first experiments with nuclear power, which in some areas have unleashed a veritable epidemic of cancer, Oncology Research Unit and Central Academy of Moscow began to investigate how works"kwas tea"(as it is called in this country) in the cancerous disease.
Siden 1951, da de begyndte de første forsøg med atomkraft, som på nogle områder har udløst en veritabel epidemi af kræft, onkologisk forskningsenhed og Central Academy i Moskva begyndte at undersøge hvordan virker"kwas te"(som det hedder i dette land) i den kræft sygdom.

In the first experiment, our amplified EEG-is, they acted like a key.
I det første eksperiment fungerede vore forstærkede EEG som en nøgle.

The first experiment-- I walked around MIT.
Det første eksperiment- jeg gik rundt på MIT.

The first experiment was by B.T.
Det første forsøg var af B.T.

This first experiment with the programme approach in the Netherlands has proved highly satisfactory.
Denne første erfaring med programmetoden i Nederlandene har været meget positiv.

The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.
Det første forsøg, jeg lavede fra Newcastle, var faktisk i Indien.

How to use "first experiments" in an English sentence

Their first experiments involved clocks and mechanized dolls.

The first experiments seemed to confirm his hypothesis.

They started the first experiments in year 1989.

The first experiments were made in archtectural scale.

One of my very first experiments was abalone.

Samsung among the first experiments with curved screens.

How do her first experiments in farming fare?

Swain first experiments with an early grid format.

Within weeks Trainer-of-Slaves had his first experiments running.

These are my two first experiments with red.

How to use "de første forsøg, de første eksperimenter" in a Danish sentence

De første forsøg lå helt tilbage i begyndelsen af 700-årene, da den første missionær, Willibrord, kom hertil fra Frisland.

Berusede mus De første eksperimenter med capsaicinets indvirkning på kropsvægten blev foretaget på rotter.

Flemming Poulsens reportage fra præsentationen af 'Balancegang' på Institut for Menneskerettigheder er et af de første forsøg i den retning.

Allerede de første forsøg har medført, at meget interessante resultater.

I løbet af Vikingetiden bliver danskerne introduceret for mange nye ting, og vi ser her de første forsøg på at danne en samfundsstruktur.

ODBC var et af de første forsøg på at standardisere adgang til en lang række forskellige databasesystemer.

Ved de første forsøg sker det ofte, så gør forsigtigheden omhyggeligt.

Romanen med den fantastiske titel var et af de første forsøg på at bruge erfaringerne fra terrorangrebet på World Trade Center.

Et af de første forsøg på "grydebrød", som Casper har begivet sig ud i.

I løbet af Vikingetiden bliver danskerne vikinger for mange nye ting, og vi ser her de første forsøg på at danne en samfundsstruktur.