What is the translation of " NUMEROUS EXPERIMENTS " in German?

• zahlreiche Experimente
• zahlreiche Versuche
• zahlreichen Experimenten
• zahlreichen Versuchen

Examples of using Numerous experiments in English and their translations into German

Numerous experiments have produced very positive results.
Zahlreiche Erprobungen haben sehr gute Ergebnisse gezeitigt.

But the disputed status of the sputannogo property is demonstrated by numerous experiments see.
Aber der umstrittene Status der Sputannogo-Eigenschaft wird durch zahlreiche Experimente gezeigt finden Sie unter.

Numerous experiments in Austria and abroad confirm these findings.
Zahlreiche Versuche im In- und Ausland bestätigen diese Ergebnisse.

The so-called carbonisation is optimised in numerous experiments and produced by technically adapted machines.
Die sogenannte Verkohlung wird in zahlreichen Experimenten optimiert, und eine Fertigung mit technisch angepassten Maschinen erreicht.

Numerous experiments have been carried out to study quenching effects on dye molecules.
Eine Vielzahl an Experimenten wurde durchgeführt, um den Effekt der Fluoreszenzlöschung(quenching) zu untersuchen.

In the future, it will be possible to virtually recreate numerous experiments that are very time-consuming and resource-intensive using conventional methods.
Künftig können zahlreiche Experimente virtuell nachgestellt werden, die auf herkömmlichem Wege sehr zeit- und ressourcenaufwändig sind.

Numerous experiments with newborns show a high culturally transcending acceptance for sweet taste.
Zahlreiche Versuche mit Neugeborenen zeigen, dass diese kulturübergreifend eine hohe Akzeptanz für Süß haben.

At that time the designers were looking for a method for achieving the three-dimensional deformation of plywood and carried out numerous experiments.
Damals waren die Designer auf der Suche nach einem Verfahren zur dreidimensionalen Verformung von Schichtholz und führten diesbezüglich zahlreiche Experimente durch.

He performed numerous experiments involving the toxicity of mushrooms.
Er führte zahlreiche Experimente bezüglich der Giftigkeit von Pilzen durch.

With an output voltage of±140V, a polarization voltage of±100V and 8 current ranges from 2000mA to 1µA numerous experiments that require higher voltages can be performed.
Mit einer Ausgangsspannung von ±140V, einer Polarisationsspannung von ±100V und 8 Strombereichen von 2000mA bis 1µA können zahlreiche Experimente, die höhere Spannungen benötigen, durchgeführt werden.

Numerous experiments make it clear that people achieve more together and make better decisions.
Zahlreiche Experimente verdeutlichen, dass Menschen gemeinsam mehr erreichen und bessere Entscheidungen treffen.

The psychologist William Baud has conducted numerous experiments that suggest intentions directed backwards in time can influence the past.
Der Psychologe William Baud hat zahlreiche Experimente durchgeführt, die den Schluss nahe legen, dass Absichten auch zeitlich rückwärts gerichtet die Vergangenheit beeinflussen können.

Numerous experiments, impressive models and technology for touching make phanTECHNIKUM a living equipment.
Zahlreiche Experimente, beeindruckende Modelle und Technik zum Anfassen machen das phanTECHNIKUM zu einem lebendigen Musuem.

We have kept exploring, after a long period of research and development by numerous experiments, we finally achieve the industrial production in carved bricks with a modern technique.
Wir haben immer erforschen, nach einer langen Phase der Forschung und Entwicklung durch zahlreiche Versuche, erreichen wir schließlich die industrielle Produktion in geschnitzten Steine mit moderner Technik.

Numerous experiments have shown the reaction process in the synthesis of cucurbit[6]uril using the R Behrend et al.
Eine Vielzahl von Versuchen zeigte, dass die Reaktionsführung gemäà der Synthese von Cucurbit[6]uril nach R. Behrend et al.

On the other hand, the title alludes to the fact that measuring the world with our senses is in a constant state of flux. As a result, the rate of success can also vary, as the numerous experiments in the exhibition reveal.
Andererseits spielt der Titel darauf an, dass wir die Welt mit unseren Sinnen ständig neu vermessen, was uns- wie zahlreiche Experimente in der Ausstellung zeigen- mal besser oder mal schlechter gelingt.

The multimedia show with numerous experiments turns a visit to this museum into an adventure for all of the senses.
Die multimediale Aufbereitung mit zahlreichen Experimenten macht den Besuch zu einem Erlebnis für alle Sinne.

Numerous experiments have been based on these experiences which he then draws upon over the course of his artistic development.
Auf diesen Erfahrungen basieren zahlreiche Experimenten, auf die er wiederum in seiner künstlerischen Entwicklung zurückgreifen kann.

Each year, igus® engineers develop more than 100 new plastic compounds and test igus® products in numerous experiments and have built an extensive database of the tribological properties of polymers.
Igus® Ingenieure entwickeln jedes Jahr mehr als 100 neue Kunststoffcompounds, testen igus® Produkte in zahlreichen Versuchen und bauten so in den letzten Jahren eine umfassende Datenbank über tribologische Eigenschaften der Polymere auf.

After numerous experiments, Hellerau settled on a base of particle board provided with a special edging.
Die Hellerauer entschieden sich nach zahlreichen Experimenten für das Trägermaterial aus Spanplatten, das mit speziellen Anleimern versehen wurde.

Long-term use in other wine-producing countries and numerous experiments carried out under EU control show that the process does not have a negative effect on the health of consumers.
Die langfristige Anwendung des Verfahrens in anderen Weinerzeugerländern und zahlreiche Experimente, die unter EU-Kontrolle ausgeführt wurden, zeigen, dass das Verfahren keine nachteiligen Folgen für die Gesundheit der Verbraucher hat.

In numerous experiments, using a system of trial and error, the basic energetic principles have been worked out and applied to each individual form movement.
In vielen Versuchen mit dem"trial and error" Verfahren wurden die energetischen Grundprinzipien herausgearbeitet und auf jede Formbewegung übertragen.

The project was very time-consuming, in addition to numerous experiments, extensive computer simulations had to be developed in order to understand the quantum physical processes behind this effect," says Silke Bühler-Paschen.
Das Projekt war sehr aufwändig, neben zahlreichen Experimenten mussten auch umfangreiche Computersimulationen entwickelt werden, um die quantenphysikalischen Prozesse hinter diesem Effekt zu verstehen", sagt Silke Bühler-Paschen.

In numerous experiments in which plants were cultivated in the greenhouse, parameters such as leaf gas exchange, whole plant transpiration and biomass production were measured and leaf-WUE and biomass-WUE calculated.
In verschiedenen Experimenten, in denen Pflanzen im Gewächshaus angezogen wurden, wurden Parameter wie Blattgaswechsel, Transpiration der gesamten Pflanze und die Biomasseproduktion erfasst und die Blatt-WUE und Biomasse-WUE berechnet.

In spite of the“excellent tolerability” predicted by BAYER after numerous experiments on animals more than 100 patients suffered from rhabdomyolysis, which is a severe decay of the muscles, resulting in death”, explains Mimkes.
Trotz der von dem Leverkusener Konzern nach zahlreichen Tierversuchen vorhergesagten“ausgezeichneten Gesamtverträglichkeit kam es bei mindestens 100 Patient/innen zu einer Rhabdomyolyse, also einem schweren Muskelzerfall, mit Todesfolge“, erläutert Mimkes.

With numerous experiments and lectures in TU Dresden's Auditorium Center, visitors were given an insight into the wide range of topics covered by HZDR scientists.
Im Hörsaalzentrum der TU Dresden erhielten die Besucher bei zahlreichen Experimenten und Vorträgen einen Einblick in die vielfältigen Themen, mit denen sich die Wissenschaftler am HZDR auseinandersetzen.

You need to carry out numerous experiments, then you will have the figures that are inputted into the statistics.
Sie müssen viele Experimente machen, dann bekommen Sie Zahlen, die fließen in Statistiken." Psychologen mögen keine Statistik.

Besides numerous experiments in the areas of material physics, human physiology, radiation biology and astrophysics, among others, Alexander Gerst was also responsible for the docking manoeuvre of the European transport vehicle ATV-5, as well as a spacewalk.
Neben zahlreichen Experimenten unter anderem in den Bereichen der Materialphysik, Humanphysiologie, Strahlenbiologie und Astrophysik, war Alexander Gerst verantwortlich für das Andocken des europäischen Raumfrachters ATV-5 und eines Außenbordeinsatzes.

But recently, scientists in numerous experiments have found that smoking also negatively affects the appearance of an innate offspring.
Aber vor kurzem Wissenschaftler im Laufe zahlreicher Experimente haben festgestellt, dass sich negativ auf das Rauchen beeinflusst das Aussehen der großen Nachkommen.

Based on numerous experiments on very young animals, WHO set a toxicity threshold of 70 mg of nitrate per day per kilo of live weight, which shows that the toxicity of nitrates is linked to the total amount ingested(water+ food) and not just its concentration in the water, as the legislation on drinking water suggests. Los animales más viejos recién comienzan a mostrar síntomas a partir de valores superiores a los 2000 mg de nitrato por litro de agua bebida.
Basierend auf zahlreichen Versuchen an sehr jungen Tieren hat die WHO eine Toxizitätsschwelle von 70 mg Nitrat pro Tag pro Kilogramm Lebendgewicht festgelegt, was zeigt, dass die Toxizität von Nitraten mit der aufgenommenen Gesamtmenge zusammenhängt(Wasser+ Lebensmittel) und nicht nur die Konzentration im Wasser, wie die Trinkwassergesetzgebung Los animales más viejos recién comienzan a mostrar síntomas a partir de valores superiores a los 2000 mg de nitrato por litro de agua bebida.