What is the translation of " МНОГОБРОЙНИ ЕКСПЕРИМЕНТИ " in English?

• numerous experiments
• multiple experiments

Examples of using Многобройни експерименти in Bulgarian and their translations into English

Създаване и изпълнение на многобройни експерименти;
Creation and execution of multiple experiments;

Многобройни експерименти показват, че има някои разлики.
Numerous experiments have shown that there are some differences.

Този факт е доказан категорично чрез многобройни експерименти.
This has been strongly disproven through multiple experiments.

Но многобройни експерименти показаха, че вплитането наистина съществува.
But, numerous experiments have shown that entanglement does indeed exist.

Ефект на лунна фаза на лицето е доказано от многобройни експерименти.
Effect of moon phase on the person is proved by numerous experiments.

След многобройни експерименти с фризьорски салон решихте да развиете косата си?
After numerous experiments with a hairdress, you decided to grow hair?

В бъдеще лекарите потвърдиха тези свойства с многобройни експерименти.
In the future, doctors confirmed these properties by numerous experiments.

Ето защо, разбира се, бяха направени многобройни експерименти с ProExtender.
Therefore, of course, numerous experiments were also carried out on ProExtender.

Те се заинтересували от темата и започнали да провеждат многобройни експерименти.
He began to work on the subject and performed multiple experiments.

Освен това, в резултат на многобройни експерименти е установена неговата пълна безвредност.
In addition, as a result of numerous experiments, its complete harmlessness was established.

Но в хода на многобройни експерименти беше установено, че мастните клетки са цели системи с микроскопични размери.
But in the course of numerous experiments, it was found that fat cells are whole systems of microscopic size.

Благодарение на своя удивителни екстериора на коледната звезда се превърна в обект на многобройни експерименти животновъди.
Thanks to its stunning appearance, the Christmas star has been the subject of many experiments by breeders.

Това било доказано в многобройни експерименти, в които лекари с помощни честотите успешно убивали вируси и бактерии.
It was proven in many experiments in which the doctors successfully killed viruses and bacteria by using frequency.

Многобройни експерименти с различни групи експериментални животни(гризачи) показват постоянна положителна динамика на процеса.
Numerous experiments with different groups of experimental animals(rodents) have shown a persistent positive dynamics of the process.

Това било доказано в многобройни експерименти, в които лекари с помощни честотите успешно убивали вируси и бактерии.
This has been demonstrated in numerous experiments, in which the doctors with the help of frequency successfully kill viruses and bacteria.

Многобройни експерименти, проведени от учени, показват, че мъжете, които имат първата кръвна група, се оплакват по-рядко от лоша ерекция.
Numerous experiments conducted by scientists have demonstrated that men who have the first blood group complain less often of a poor erection.

Тя изненадва с непоследователността и нежността на нейните докосвания, дава храна за многобройни експерименти, които с всеки месец се променят и усложняват.
She surprises with the inconsistency and tenderness of her touches, she gives food for numerous experiments, which with each month are modified and complicated.

В многобройни експерименти и клинични изпитвания гъбите са показали и антивирусни, антибактериални, противовъзпалителни и антиалергични действия.
In numerous experiments and clinical trials, mushrooms have also demonstrated antiviral, antibacterial, anti-inflammatory and anti-allergenic actions.

Той отдавна е известно, факти, получени в резултат на многобройни експерименти в гризачи, които показват, че продължителното или редовен пост ги прави по-летлив на всякакви инфекции.
The facts obtained as a result of numerous experiments on rodents have been known for a long time, indicating that prolonged or regular fasting makes them more unstable to different kinds of infections.

Многобройни експерименти са потвърдили връзката между състоянието на електромагнитното поле, съдържащи определена информация, както и състоянието на биологичното обекта.
Numerous experiments have confirmed the relationship between the state of the electromagnetic field, containing certain information, and the state of the biological object.

След 1200-ата година става достъпна в Европа и вдъхновява многобройни експерименти във визуалните науки между тринадесети и петнадесети век, които достигат кулминацията си в изобретяването на линейната перспектива.
After 1200, it became available in Europe and spawned numerous experiments in visual production between the thirteenth and fifteenth centuries, which culminated in the development of linear perspective.

Многобройни експерименти показват, че критерият, който оправдава разделянето на речта звучи в гласни и съгласни е физиологичен критерий, изтъкнати от V. Bogoroditsky.
Numerous experiments show that the criterion which justifies the division of speech sounds into vowels and consonants is the physiological criterion put forward by V. Bogoroditsky.

Започва да купува малки партиди грозде от земеделските производители в района и прави вина в избата си, със съвременни техники на винопроизводство, многобройни експерименти, за да разбере как да се справя местното грозде.
He began buying small lots of grapes from farmers all over the territory and to produce wine in his own cellar, attempting many experiments with modern winemaking techniques, in order to understand how best to handle the local grapes.

Както документа обяснява, многобройни експерименти вече очевидно потвърждават действието на теглителната сила на този"невъзможно" двигател, който изглежда, че нарушава известните закони на физиката.
As the document explains, numerous experiments have already apparently confirmed the thrust operation of this“impossible” engine that appears to violate the known laws of physics.

Десет години- от 1799 до 1810 година- Ханеман събира наблюденията на изтъкнати за времето си лекари, провежда многобройни експерименти със здрави изпитатели и лекува стотици болни по новия терапевтичен метод.
For ten years(1799- 1810), Hahnemann collected the observations of eminent doctors of his time, conducted multiple experiments with healthy provers and treated hundreds of people suffering from different diseases in compliance with the new therapeutic method.

Многобройни експерименти, провеждани от професор, показаха, че, благодарение на това пет минути лесно да се отървете от страхове и проблеми много на децата, за укрепване на самочувствието в своите способности.
Numerous experiments conducted by the professor showed that thanks to such a five-minute snatch, it is easy to get rid of many childhood fears and problems, to strengthen self-confidence, in oneself.

В резултат на многобройни експерименти върху колонии от гризачи, Калхун формулира нов термин, поведенчески мивка, който показва прехода към деструктивно и отклоняващо се поведение при условия на пренаселеност и натрупване.
As a result of numerous experiments over the colonies of rodents Calhoun has formulated a new term,“behavioral sink»(behavioral sink), indicating a transition to destructive and deviant behavior in terms of overpopulation and overcrowding.

В многобройни експерименти хората с висок социално-икономически статус(или хора, които възприемат себе си като благополучни) са били по-зле да преценяват емоциите на други хора, отколкото тези с нисък социално-икономически статус, както при гледане на снимки, така и при взаимодействие с реални хора.
In multiple experiments, people of high socioeconomic status(or people who perceived themselves to be well-off) were worse at judging other people's emotions than those of low socioeconomic status, both when looking at photographs and interacting with real people.

Има многобройни експерименти, проведени досега, и всички те доказват, че в комбинация с желязо артемизининът може ефективно да унищожи рака и това познание е било използвано в Китай от хиляди години за лечение на малария.
There are many experiments conducted until today and they all prove that when combined with iron, artemisinin effectively destroys cancer, and this extract has been used in China for thousands of years, as anantimalaria cure.

Многобройните експерименти на животновъдите позволиха на вълците за развъждане и кучетата да се смесват.
Breeders' numerous experiments allowed breeding wolves and dogs to be mixed.

How to use "многобройни експерименти" in a sentence

В многобройни експерименти и клинични изследвания гъбите са показали и антибактериални, антивирусни, противовъзпалителни и антиалергични действия.

System professional balance mask- наполовина пълна, от размяна, идва ми слаба след многобройни експерименти с цвета на косата ми

Екипът на проф. Томас Шарптън от университета в Орегон провел многобройни експерименти с опитни рибки и тяхната реакция на триклозана.

При многобройни експерименти и клинични проучвания става ясно, че съставките в гъбите имат полезни антивирусни, антибактериални, противовъзпалителни и антиалергични качества.

Японски учени в следствие на многобройни експерименти потвърждават, че има зависимост между личностните качества на човека и кръвната група. Вижте подробности:

Захранките от серията 12х3 Active са произведени по уникална рецепта, използвайки само най-добрите натурални съставки, внимателно подбрани в резултат на многобройни експерименти и дългогодишен опит.

Ако на бебетата се демонстрират едновременно шумове и образи, те регистрират предимно звуците. Това доказват учени от Университета в щата Охайо след многобройни експерименти с… Прочети още »