ОПЫТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Erfahrungen
• Experimente

Примеры использования Опыты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первые опыты.
Erste Erfahrungen.

Эстетические опыты.
Ästhetische Erfahrungen.

Опыты и эксперименты.
Tests und Experimente.

Но наши опыты изменили мир.
Unsere Experimente veränderten die Welt.

Опыты для будущего.
Erfahrung für die Zukunft.

Они собираются проводить над ним опыты.
Sie werden an ihm experimentieren.

Мои опыты абсолютно безопасны.
Meine Versuche sind ungefährlich.

Я больше не могу выносить эти опыты.
Ich halte diese Tests nicht mehr aus.

Опыты и ошибки без их согласия.
Trial and Error" ohne Genehmigung.

Мне казалось, что опыты провалились.
Ich dachte, die Tests wären gescheitert.

Опыты с белыми крысами.
Die Milzgefäße der weißen Ratten.

Методы 1. Professional и богатые опыты.
Techniken 1. Professional und reiche Erfahrungen.

Продать доктору на медицинские опыты.
Sie verkaufen sie einem Doktor für medizinische Experimente.

Такие опыты трансцендентности могут вас изменить.
Solche transzendenten Erfahrungen können Sie verändern.

Он дает мне самостоятельно проводить опыты.
Er lässt mich die Experimente ganz alleine durchführen.

Могу сказать, исходя из своего опыты- все любят злодеев.
Ich kann aus Erfahrung sagen, alle lieben Schurken.

Дальнейшие опыты выявили сильное тепловое излучение.
Weitere Tests zeigten starke Wärmesignaturen und Ablesungen.

Но это так. я проводил опыты в 12 лет.
Nein, das stimmt. Ich habe eine Versuchsreihe durchgeführt, also ich 12 war.

Вы знаете, что большинство ученых сначала проводят опыты на себе?
Wusstet ihr, dass die meisten Wissenschaftler zuerst an sich selbst Experimente durchführen?

Его первые художественные опыты были в области архитектуры, живопись и гравюра.
Seine ersten künstlerischen Erfahrungen waren auf dem Gebiet der Architektur, Malerei und Gravur.

Позднее эти опыты послужили отправной точкой для возникновения алюминотермии.
In späteren Jahren dienten diese Experimente als Ausgangspunkt für die Entwicklung der Aluminothermie.

В 1890- х годах русский физиолог Иван Павлов проводил широко известные опыты на собаках.
In den 1980ern führte der russische Physiologe Iwan Pawlow weltberühmte Experimente an Hunden durch.

Наши работники имеют над 10 летами шить опыты, их метод превосходны в раздувном поле.
Unsere Arbeitskräfte haben über 10 Jahren Erfahrungen nähend, ihre Technik sind ausgezeichnet auf dem aufblasbaren Gebiet.

Ученые могут признать, что опыты с психической энергией дадут самые неожиданные заключения.
Die Gelehrten mögen erkennen, dass Experimente mit psychischer Energie zu ganz unerwarteten Schlussfolgerungen führen werden.

Наши работники имеют больше чем 10 лет шить опыты, их метод превосходен в раздувном поле.
Unsere Arbeitskräfte haben mehr, als 10 Jahre Erfahrungen nähend, ihre Technik auf dem aufblasbaren Gebiet ausgezeichnet sind.

Виндовс поставляет новые опыты до Кортана, Виндовс здравствуйте и другие особенности вы не найдете в другом месте.
Windows liefert neue Erfahrungen durch Cortana, Windows hallo und andere Eigenschaften, die Sie nicht nirgendwo anders finden.

Вы начнете вспоминать ваши разные жизни и опыты, которые сделали из вас то, чем вы являетесь сегодня.
Ihr werdet beginnen, euch an verschiedene Leben und Erfahrungen zu erinnern, die euch zu der Person machen, die ihr heute seid.

Опыты, которые они проводили на мне, не дали результатов, но они не прекращали попыток.
Die Experimente, die sie mit mir machten, führten zu keinerlei Ergebnissen. Aber das hat sie nicht davon abgehalten es zu versuchen.

Я купил много таблеток и мобильных телефонов в Китае, и может передать моим читателям некоторые опыты, как лучше всего сделки.
Ich habe viele Tablets und Handys in China gekauft und ich kann auf meinen Lesern einige Erfahrungen wie man das beste Angebot zu machen.

Опыты показали, что, если заморозить нужным образом, старение клеток останавливается и можно остаться в таком состоянии хоть навечно.
Studien haben gezeigt, dass wenn ein Körper richtig gefroren wird, der Zellverfall aufhört und er beinahe unendlich in diesem Stadium gehalten werden kann.