ZKUŠENOSTI на Русском - Русский перевод

• опыт
• навыки
• переживания
• опытный
• опыта
• опыту
• опытом
• навыков
• переживаний

Примеры использования Zkušenosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám zkušenosti.
Я опытный.

Má zkušenosti a je schopný.
Он опытный и способный.

Já mám zkušenosti.
Правильно- я опытный.

Zkušenosti nabral u Specnaz.
Навыки оттачивал в спецназе.

Měl jsem zkušenosti.
У меня были навыки.

Nemáš žádné průzkumnické zkušenosti.
У тебя нет никаких экспедиционных навыков.

Určité zkušenosti, pane Snowe.
У вас есть кое-какие навыки, мистер Сноу.

Nemá žádné zkušenosti.
У нее нет навыков.

Zkušenosti, které potřebuje k porážce Dominionu.
Навыки которые нужны нам, чтобы одолеть Доминион.

A získal jsem nové zkušenosti.
И приобрел новые навыки.

Ze zkušenosti ti můžu říct, že všichni milují padouchy.
Могу сказать, исходя из своего опыты- все любят злодеев.

Nikdo se nemyslí, že máš zkušenosti.
Никто не думает, что ты опытный.

Všechny zkušenosti, které nám život přináší, jsou významné.
Все опыты, которые жизнь нам приносит, имеют значение.

Tam jsem si opravdu zdokonalila své zkušenosti.
Именно там я отточила свои навыки.

Kira Nerys má jisté zkušenosti, které nám chce předat.
У Киры Нерис есть определенные навыки, которым она нас хочет научить.

Jo, moje máma nemá žádné sociální zkušenosti.
Да, у моей мамы нет социальных навыков.

Má šílený počítačový zkušenosti a je nevyrovnaný.
У этого парня сумасшедшие компьютерные навыки, и он абсолютно непредсказуем.

Mezitím získával vůdcovské i textařské zkušenosti.
Получил художественные и литературные навыки.

Potřebuju jeho život… jeho zkušenosti, paměť, jeho spolupráci.
Мне нужна его жизнь, его переживания, его память, его сотрудничество.

Moji tři poslední manažeři měli zkušenosti.
Мои последние три менеджера были опытными.

Také na životní zkušenosti přesvědčeni, že spolu, nejméně, zábava.
Так же на жизненном опыте убеждается в том что вдвоем, как минимум, веселее.

Tak nechte vše ostatní, dokonce i všechny krásné zkušenosti.
Так что оставь все- даже самое красивое переживание.

Na její zkušenosti první dámy je ledacos, co halasně zveličuje.
В ее опыте в качестве первой леди есть многое, что она активно разрекламировала.

Vědomí je jedinečným prvkem v každé zkušenosti….
Единственным всегда присутствующим элементом во всех опытах является сознание….

S takovým zaměřením má zkušenosti na vymyšlení těch promyšlených útoků.
С такой квалификацией у него есть все навыки, необходимые для столь искушенных атак.

Mnohé prvky designu odráží jejich dřívější zkušenosti s VMS a RSX-11.
Многие основы дизайна отражали ранние опыты DEC с VMS и RSX- 11.

Takže dnes budeme testovat vaše zkušenosti v simulované přestřelce ve stísněném prostoru.
Поэтому сегодня мы будем проверять ваши навыки на симуляторах ближнего боя.

Julie, nechtěla byste nám povědět o své první lesbické zkušenosti?
Джули, я хочу, чтобы ты рассказала нам о твоем первом лесбиянском опыте.

Myslím, že tyto základní duchovní zkušenosti jsou stavebním kamen světových náboženství.
Я думаю, эти религиозные переживания- это краеугольный камень всех мировых религий.

V každé části knihy je" Užitečné tipy" založené na zkušenosti odborníků.
В каждом разделе Книги есть" Полезные советы" и основываясь на опыте экспертов.

Как использовать "zkušenosti" в предложении

Kateřina má dlouholeté pedagogické zkušenosti, zejména v oborech biologie a obecné pedagogické praxe.

Přijďte k nám na povinnou praxi Nasbírejte zkušenosti u největších profíků.

Snažím se zde popsat postupy dané (technologií, použitými materiály atd.) a doplnit je o vlastní zkušenosti.

S tímhle vším přijdou i nějaké životní zkušenosti, návyky, dokonce snad i slušné chování.

Jejich výroba je přitom velmi specifickou signmakingovou technikou vyžadující nemalé zkušenosti.

Petra má dlouholeté zkušenosti s projektovým řízením a poradenstvím v oblasti strategického řízení restrukturalizace firem v ČR i v zahraničí.

Učí se zvládat každodenní činnosti, související s péčí o domácnost, a získávají zkušenosti s vlastním rozhodováním.

Doufám, že se mi podaří vychovat z něho milého a poslušného psa Mám 2 letou fenu,je hodná, ale poněkud divoká, prý dospěje až ve třech letech, má někdo s tím zkušenosti?

Nasazení speciálních barev vyžaduje totiž nejenom odpovídající technické vybavení, ale pochopitelně i nemalé zkušenosti.

Proč mě baví závodit: Je skvělé moci se s ostatními poměřit, zhodnotit svou práci a zamyslit se nad svou tréninkovou filozofií – vše jsou to nenahraditelné zkušenosti.