НАВЫКИ на Чешском - Чешский перевод

• dovednosti
• schopnosti
• znalosti
• zkušenosti
• kvalifikaci
• zručnost
• dovedností
• schopností
• dovednost
• schopnost
• kvalifikace
• schopnostmi

Примеры использования Навыки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие навыки!
Jaká dovednost!

Навыки оттачивал в спецназе.
Zkušenosti nabral u Specnaz.

У меня были навыки.
Měl jsem zkušenosti.

Это обеспечивает тебе работу и навыки.
Takové ti dají práci a kvalifikaci.

У вас есть кое-какие навыки, мистер Сноу.
Určité zkušenosti, pane Snowe.

А ты не потерял свои навыки.
Tvoje ruce neztratily svojí zručnost.

Годы ослабили твои навыки, Пасо Лиати.
Věk neoslabil tvoji zručnost, Paso Leati.

Навыки которые нужны нам, чтобы одолеть Доминион.
Zkušenosti, které potřebuje k porážce Dominionu.

Вы не уважаете мои навыки акушерства.
Ty si nevážíš ani mě ani mých porodních schopností.

Твои навыки помогли спасти жизнь Маленькому Джону.
Tvoje znalosti pomohly zachránit život Malého Johna.

Гранд рулетка Проверьте свои навыки игры в рулетку.
Grand Roulette Otestujte si své znalosti ruleta.

Но не делай вид, что это не повлияло на твои навыки.
Ale nepředstírej, že nemají vliv na tvou zručnost.

Я уважаю тебя… и твои… навыки акушерства?
Vážím… naprosto si vážím tebe a tvých… porodních dovedností?

Да, твои навыки прислуживания оставляют желать лучшего.
Ano, tvá schopnost naslouchání by mohla být lepší.

Если увидишь подходящий момент, используй свои навыки шпиона.
Když to půjde, využij svých schopností špióna.

У Киры Нерис есть определенные навыки, которым она нас хочет научить.
Kira Nerys má jisté zkušenosti, které nám chce předat.

Это работа для кого-то, у кого есть специальные… навыки.
To je práce, která vyžaduje někoho, kdo má zvláštní… dovedností.

У этого парня сумасшедшие компьютерные навыки, и он абсолютно непредсказуем.
Má šílený počítačový zkušenosti a je nevyrovnaný.

Есть дело, где потребуются ваши лингвистические навыки.
Mají tam případ, ve kterém by se jim hodily vaše jazykové znalosti.

Я предоставляю технические навыки, он продвигает эту технологию.
Já poskytnu technické znalosti, on bude propagovat technologii.

Но чтобы быть в контрразведке, компьютерные навыки не нужны.
Ale nepotřebujete počítačové znalosti, abyste byla u kontrarozvědky.

Нет, но требуются хорошие навыки, чтобы не попадаться 40 лет.
Ne, ale vyžaduje hodně schopností, nenechat se čtyřicet let chytit.

Это был ложный прием для того, чтобы вы отточили свои дедуктивные навыки.
Je to finta, určená pro zbystření vašich deduktivních schopností.

Смайлы Смак является мышь навыки основана игра проверить для вас настороженность.
Smajlíci Smack je myš dovednost založená hrapro kontrolu vám bdělost.

У меня как у разработчика операционной системы были нужные для этой работы навыки.
Jako vývojář operačních systémů jsem pro takovou práci měl dostatečné znalosti.

Проверьте свои навыки в качестве камердинера в этой сложной и весело парковки игре!
Otestujte si své znalosti jako komorník v této složité a zábavné parkování hry!

Поэтому сегодня мы будем проверять ваши навыки на симуляторах ближнего боя.
Takže dnes budeme testovat vaše zkušenosti v simulované přestřelce ve stísněném prostoru.

Я просто ожидаю небольшой компенсации. за мои чрезвычайно уместные противозаконные навыки.
Jen si myslím, že nějaká kompenzace za mé obzvláště úžasné nelegální dovedností je na místě.

Самое время большой знаменитости проверить свои навыки координации и наблюдательности.
Je na čase, aby největší celebrity, zkusily náš hrůzostrašný test dovedností, koordinace a pozorování.

Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.
Investice do zdraví, vzdělání a dovedností dětí nabízejí zemi největší hospodářské výnosy.