SCHOPNOSTMI на Русском - Русский перевод

• способностями
• силой
• навыками
• возможностями
• умениями
• талантами
• мастерством
• способности
• силами
• способностей
• силы
• способностью
• сил
• навыки

Примеры использования Schopnostmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žiješ s těmi schopnostmi každý den.
Эти способности с тобой каждый день.

Alespoň ne pro chlapa s mými schopnostmi.
По крайней мере, для человека с моими умениями.

S jejími schopnostmi budeš ještě silnější.
С ее силой, вы получили апгрейд.

Muž s unikátními schopnostmi.
Человек с уникальными психическими возможностями.

S mými novými schopnostmi je všechno možné.
С моей новой силой, все возможно.

Nedá se říct co to udělá s tvými schopnostmi.
Ты не знаешь, что может случится с твой силой.

Ano, jste požehnána schopnostmi děvky a také její morálkou.
Да, вы одарены талантами и моралью шлюхи.

Budeme potřebovat někoho s konkrétními schopnostmi.
Нам понадобится кое-кто с особыми талантами.

A Lano, člověk s mými schopnostmi může být nebezpečný.
И Лана, землянин с моей силой может быть опасен.

Vždy mě zajímali lidi s výjimečnými schopnostmi.
Меня всегда интересуют люди с особыми умениями.

Oplýváš schopnostmi, které jdou velmi těžko vysvětlit.
У тебя есть способности, которые не поддаются объяснению.

V důsledku toho potřebuji někoho s hereckými schopnostmi.
В итоге мне нужен кто-то с актерскими навыками.

Ohromím vás svými schopnostmi s přípravou doneseného jídla.
Я удивлю вас своими навыками раздавания приказов. Она правда восхитительная.

Jo… váš otec napsal knihu o lidech se… schopnostmi.
Да… Ваш отец написал книгу о людях с… способностями. Мне кажется.

Co by někdo se schopnostmi rychlíka chtěl dělat se starověkým artefaktem?
Что если кто-то с силами спидстера хочет получить древние артефакты?

Chellickův lid je známý svými organizačními schopnostmi.
Люди Челлика известны в секторе своими администраторскими умениями.

A se všemi těmi novými schopnostmi budeš schopný opravit kterýkoliv model vláčku.
И со всеми этими новым навыками ты сможешь починить любую модель поезда.

Snažili se proměnit lidi s psionickými schopnostmi ve vojáky.
Пытаясь превратить людей с психическими возможностями в солдат.

Že někdo s vašimi schopnostmi… By lepší vymyslet technologie místo toho jej nainstalovat.
Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.

Už předtím zatkli kriminálníky s nadpřirozenými schopnostmi.
Они уже задерживали преступников со сверхъестественными возможностями.

Legendární artefakt s neuvěřitelnými schopnostmi, schopný… počkej si… tvorby metalidí.
Легендарный артефакт с невероятной силой, способный… секунду… Создавать мета.

To jo, asi je dost obtížné tě nahradit se všemi tvými schopnostmi.
Да, наверное, трудно заменить тебя, со всеми твоими способностями.

Kromě toho je důležité snížit nepoměr mezi schopnostmi žen a jejich kariérním vývojem.
Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.

Budou v pohodě, teď se musíme postarat o Johnnyho problém s jeho schopnostmi.
У Джонни и без того хватает сейчас проблем с его силой.

Možní podezřelí s potřebnými schopnostmi, začnu se známými zahraničními agenty v okolí.
Возможные подозреваемые с необходимыми навыками, начиная с известных иностранных оперативников в этом районе.

Slyšel jste přerušovaný hlas toho malého nadpraporčíka s telepatickými schopnostmi.
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.

Breptali o nějakém napůl zombie, napůl člověku s telekinetickými schopnostmi.
Они что то несли про полу- зомби полу- человека со способностями к телекинезу.

Ale nedošlo nám, že se Eiling snažil vyvinout vojáky s parapsychologickými schopnostmi.
Тогда мы не поняли, что Эйлинг пытается создать солдат с экстрасенсорными способностями.

CIA nás před 10 dny požádala o jména velitelů mudžáhidů s nejlepšími jazykovými schopnostmi.
Дней назад, ЦРУ запросило предоставить им имена командиров моджахедов с хорошими языковыми навыками.

Převede zejména strukturu dokumentu doporučeno pro prohlížeče s omezenými schopnostmi.
Сохранение структуры форматирования документа рекомендуется для просмотра на браузерах с ограниченными возможностями.

Как использовать "schopnostmi" в предложении

Radila se s lékaři a navštěvovala pacienty s stejnými nebo podobnými schopnostmi jaké má její filmová postava.

Je vysoce pigmentovaná a s hydratačními schopnostmi, a to díky obsaženému vitaminu E, který zajistí, že rty budou nádherně hebké.

Mam a budu mit jen to, co si svymi schopnostmi ziskam.

Repulse nabízí nesčetně zbraní, brnění a supermoderního vybavení s unikátními schopnostmi.

Přenáší také rytmické impulsy do pánve, páteře a všech dolních končetin osoby, která ji sestavuje, takže pomáhá s pohybovými schopnostmi, svalovým tónem a koordinovaným pohybem.

Rodíme se ale s velmi omezenými komunikačními schopnostmi a hlavně s určitými vrozenými komunikačními typy.

Tady vám najdete tak úžasné výrobky, že my, méně zruční, nebo nadaní jinými schopnostmi, jsme úplně u vytržení.

Podaří se Clary získat vládu nad svými nově objevenými schopnostmi a zachránit Skleněné Město?

Stominutové životopisné drama – dle scénáře Marka Epsteina – je inspirované skutečným osudem léčitele Jana Mikoláška, výjimečného muže obdařeného léčitelskými schopnostmi.

Ten zaznamenává nejnepatrnější zvuky a svými schopnostmi se přitom pozoruhodně blíží lidskému sluchu.