DOVEDNOSTI на Русском - Русский перевод

• навыки
• умения
• мастерство
• способности
• знания
• навыков
• навыками
• навык
• мастерства
• умение
• способностями
• умений
• способностям

Примеры использования Dovednosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaké další dovednosti?
Какие еще умения?

Vidím, že tvoje dovednosti se nezlepšili.
Вижу, ваше мастерство не заржавело.

Použiji své" skryté dovednosti.
Я использую свое" скрытое мастерство".

Závody a dovednosti v nejlepších 3D hrách.
Гонки и мастерство в лучших 3D играх.

Vyzkoušejte mé dovednosti.
Проверьте мои умения.

Tvé dovednosti na nás skutečně udělaly dojem.
Нас весьма впечатлили ваши способности.

A sílu a určité dovednosti.
И сила и определенные способности.

Mám určité dovednosti, paní Dunbarová.
Я обладаю определенными навыками, мисс Данбар.

Ztratil jsem svoje psychické dovednosti.
Я потерял мои физические способности.

Jeho dovednosti jsou pro naši misi nezbytné.
Во время миссии, его умения будут необходимы.

Můj protivník měl úžasné dovednosti.
У моего соперника исключительные способности.

To jsou charakteristické dovednosti teroristy.
Такое мастерство- визитная карточка террористов.

Vaše dovednosti a chytrost zachrání celou společnost!
Ваше мастерство и ваш гений спасут нашу компанию!

Má Hannibal Lecter tyto pomůcky a dovednosti?
Есть ли у Ганнибала Лектера эти умения и возможности?

Jsou to dovednosti, které si Poseidón žádá u svých splátců.
Это навык, который Посейдон требует от своих трибутов.

A tady nám pomohou moje nové piáno dovednosti.
Здесь можно применить мои новые умения играть на пианино.

Pod" zvláštní dovednosti" napsal pan Don Finer" žonglování.
В графе особые умения Мистер Донфайнер указал" жонглирование.

Získat ho, vyžadovalo velmi zvláštní dovednosti.
Приобретающий ее должен обладать весьма специфичными навыками.

Rozparovač měl chirurgické dovednosti, co doktor Chilton neměl.
Чесапикский Потрошитель обладал навыками хирурга, а Чилтон- нет.

Změníme záznam v databázi, a přidáme další dovednosti.
Мы можем изменить его базу данных, включить дополнительные умения.

Mé technické dovednosti by se mohly hodit, až se vrátím do práce.
Мой технический навык мог бы пригодиться, если я вернусь к работе.

Z dalekého okolí a lidé přicházejí vidět Sami na její radu a dovednosti.
Со всех близлежащих люди приходят, чтобы увидеть Сами по ее совету и навыков.

I přes své dovednosti nemohli otroci dosáhnout brány osobně.
Несмотря на все свое мастерство, рабы не могли сами приблизиться к вратам.

Komunikace: Vytvořit účinné sociální a komunikační dovednosti pro firemní prostředí.
Связи: Для разработки эффективных социальных и коммуникативных навыков для бизнес- среды.

Pomoz mi zdokonalit mé dovednosti a předej mi znalost vrcholní techniky.
Помоги отточить мои способности и передай знание неотвратимого удара.

Transfuze a nepřetržitá nitrožilní výživa vyžadují dovednosti, plánování a dostatek materiálu.
Переливание крови и внутривенное кормление требуют умения, планирования и доступа к материалам.

Josh chce použít hackerské dovednosti na politický program.
Джош хочет использовать их хакерские знания для тайных политических планов.

Možná nemám žádný speciální dovednosti, ale mám velice speciální kamarády.
Может у меня и нет специфических навыков, но что у меня есть, это специфические друзья.

Začíná projevovat jisté umělecké dovednosti,- z čehož má Bette opravdu radost.
У нее уже начинают проявляться творческие способности, и это приводит Бэт в полный восторг.

Výuka zahrnuje teoretické znalosti a praktické dovednosti nezbytné pro výkon hereckého povolání.
Это образование включает теоретические, практические знания и мастерство, необходимые для занятия профессией актера.

Как использовать "dovednosti" в предложении

Iniciativa Pracovní postižení a dovednosti přinesla organizační a kulturní změny v prostředí, které bylo předtím vůči postiženým nepřátelské.

Tedy, že Vaše znalosti, dovednosti, postoje a hodnoty respektují menšinu OZP jako rovnocennou součást majoritní společnosti.

Dnes bych tu ráda vyzdvihla věci, či lépe řečeno dovednosti, které ze mě udělaly jiné dítě, které se vymykalo kontrole.

Mezi tyto oblasti patří školení v oblasti diverzity, programy multikulturních dovedností, vůdčí a řídící dovednosti a motivace.

Důležitým prvkem je také absence řečových překážek. Ženy, které vyžadují práci konkrétního překladatele, by měly mít některé své dovednosti přiřazeny ke konkrétnímu typu překladu.

Praktický přínos a přesah, možnost dalšího využití a rozpracování… Velmi dobré prezentační a komunikační dovednosti, zajímavá forma prezentace.

Na úrovni skupiny je tým řízen projektovým ředitelem, který zodpovídá za společenskou odpovědnost a za projekt Zdravotní postižení a dovednosti.

Program prosazuje rovnost příležitostí pro všechny, kteří mají srovnatelné osobní dovednosti, kvality a zkušenosti.

První ze zmíněných režimů vás zavede do americké Montany, tedy jedné ze čtyř zemí, v nichž můžete předvést své farmářské dovednosti.